WWW.NAUKA.X-PDF.RU
БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА - Книги, издания, публикации
 


Pages:   || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 14 |

«с К. Ail совет ЭТНОГРАФИИ И ЗД А ТЕЛ ЬС ТВ О АКАДЕМ ИЙ Н А уК СССР М о сж в а • У Г сп и и, г Jo ас! Редакционная коллегия Редактор профессор С. П. Т олстов, заместитель редактора ...»

-- [ Страница 1 ] --

у к. СОЮЛА ССР

академия на

с К. Ail

совет

ЭТНОГРАФИИ

И ЗД А ТЕЛ ЬС ТВ О АКАДЕМ ИЙ Н А уК СССР

М о сж в а • У Г сп и и, г Jo ас!

Редакционная коллегия

Редактор профессор С. П. Т олстов,

заместитель редактора доцент М. Г. Л евин,

член-корреспондент АН СС.Р А. Д. У дальцов,

Н. А. К и сл я к о з, М. О. К о св ен, П. И. К уш нер, Н. ti. Степан о »

Ж урн а л выходит четыре раза в год Адрес р е д а к д н и : М о ск в а, В олхонка 14, к. 326 Г1еч. лист. 113/4 Уч.-издат. л. 17,62 А03896 Заказ 2887 Подписано в печать 20.VIII.1947 г. Тираж 2500 экз. Цена 22 руб. 50 к.

2-я типография Издательства Академии Наук СССР, Москва, Шубинский пер., Ю

В О П Р О С Ы ОБЩЕЙ ЭТНОГРАФИИ

И АНТРОПОЛОГИИ

М. О. КОСВЕН АМ АЗОНКИ * История леген д ы V Е сли вспомним, м естопребы вание ам азон ок относилось ещ е в янтичную эпоху и к А ф рике. Таково п оказан и е Д и д о р а Сицилийского. Сюда же- м ож но присоединить и сообщ ение П ом пония М елы, транспонирую ­ щ его р асск аз кар ф аген ян и н а Г аннона.

Т ем а эта вновь оригинальны м об р азо м р азв и вается в середине века.

П ервы м и, у кого мы находим соответствую щ ие известия, являю тся и в дан ном сл у ч ае ар аб ски е авторы.

П и сател ь н а ч а л а X III в. Д ж ем ал ь-уд-д и н а л ь - А у ф и в сочинения, нап исан ном н а персидском язы ке, «D jam i-al-H ikayat», ссы лаясь на д р }1 гого ар абско го а в т о р а 1, пиш ет: «Г оворят, что в пусты не М агреба нахо­ дится народ, происходящ ий от А д ам а, которы й состоит только из ж ен ­ щ ин. Е сли м уж чи на п оп адает в эту страну, то немедленно ум ирает.

П р о д о л ж ен и е рода происходит б лаго д ар я реке, протекаю щ ей в этой стране: ку п аясь в этой реке ж ен щ и н а берем енеет, но р о ж ает только де­ вочек» 2. Б о л ее пространное и зл ож ен и е той ж е версии д ает персидский историк и географ Х а м д а л л а х а л ь-К а з в и н и (около 1281— 1349) в своем сочинении «N uzhet al-qulub» («У слад а сердец»), написанном около 1339 г. С ославш и сь на Д ж е м а л я Ауфи, К азвини пишет: «Мы читаем в « D jam i-al-H ik ay at», что посреди песчаной пустыни находится город, населенны й только ж енщ ин ам и. Если там поселится м уж чина, то под влиянием кл и м ата тер я ет все свои м уж ские способности и вскоре уми­ рает. П р о д о л ж ен и е рода осущ ествляется б лаго д ар я одному источнику, в котором ж енщ ины купаю тся, отчего берем енею т и рож аю т девочек;

если и ногда р о ж д ается мальчик, то неизменно ум ирает в м алолетстве.

Б л а г о д а р я всем огущ ем у богу эти ж енщ ины соверш енно лишены стра­ стей, и это в такой мере, что если одна из них п р и е зж ае т в М агреб и если в сту п ает е связь с м уж чиной, то тяж ел о заб о л евает. Но если она * Окончание. См. СЭ, 1947, № 2.

1 Источник Джемаля Ауфи, согласно указанию издателя этого текста, Хюара,.

не поддается уточнению.

2 G. H u a r t, D ocum ents persans sur l’Afrique (publics et fraduits p a r...), in:

R ecueil de m moires orientaux, textes et traductions, p u b li's par les professeurs de ГЁсо1е Fpeciale des lan gu es orientales vivantes a l’occasion du XIV Congr^s Interna­ tional des Orientalistes, reuni a A lger, Avril, 1905, Paris, 1905.

4 М. О. К освен о стается зд есь продолж и тельн ое врем я и п ри вы кает к климату, то стр асть и ею о в л ад ев ает. В этой стр ан е зан яти я, которы е везд е обычно со став л яю т д ел о муж чин,'— зем леделие, рем есла и пр.,— исполняются ж енщ ин ам и. Эти ж енщ ины связан ы м еж д у собой для разд ел а продук­ тов, у них нет р азли чи я м еж д у малы ми и больш ими, нет споров о при­ бы лях или убы тках, их вера зап р ещ ает стремиться к увеличению свое­ го им ущ ества, д у м ать о роскош и, ж а ж д а т ь украш ений, заб и рать домой еду. П оистине,— зак л ю ч ает автор,— их обычаи и их поведение хороши, и т ак и е ж енщ ины лучш е, чем многие муж чины » 3.

И ное, скорей чисто этнограф ическое, известие, относящ ееся к нашей тем е, н аходим у арабского п исателя а л ь - М а к р и з и (1364— 1442) в его сочинении « M aw aizh w el-l’tibar» («У вещ ания и соображ ен ия»), пр ед ставл яю щ ем собой историю и географ ию Египта. М акризи д ает зд есь д овольн о п ростран н ое описание обитаю щ его в Нубии н арода бед­ ж а 4. О писав их вооруж ение, в частности их особенные копья, М акризи п р и б авл яет: «Эти коп ья и зготовляю тся ж енщ инам и, которы е ж ивут в особой местности, им ея д ел о только с теми, кто явл яется к ним за по­ купкой их оруж и я. К огда одна из них р о ж ает девочку, то оставляет в ж и вы х, но если это сын, то убивает, считая, что мужчины лиш ь вызы­ ваю т в р а ж д у и войну» 5.

С XVI в. н ачинаю тся посещ ения А фрики и европейскими путеш е­ ственникам и. И у них, в частности у посещ авш их Абиссинию и см еж ­ ные районы, находим о тр аж ен и е наш ей легенды.

П о р ту гальски й м онах Ф ран ц иск А л ь в а р е с (1490— 1540), сопро­ во ж д авш и й посольство в Абиссинию, или, по терминологии того врем е­ ни, «зем ли пресви тера И оанн а» и пробывш ий там с 1520 по 1527 г., со­ об щ ает, что, к а к его уверяли, в соседстве с этой страной, близ ц арства Д а м у т, н аходится государство, у п равл яем ое ж енщ инам и, которые мо­ гут быть н азван ы ам азон кам и. Н о эти ж енщ ины имею т при себе своих м уж ей, ж и вущ и х с ними в течение всего года. В озгл авляет это госу­ д ар ст в о не король, а королева, но она не им еет м уж а и не признает муж чин. Н асл ед у ет ей стар ш ая дочь. Ж енщ ины этой страны очень силь­ ны, очень воинственны, отлично стрел яю т и ещ е в д етстве засуш иваю т себ е правую грудь. М у ж ь я их не зан и м аю тся военны м делом, потому что ж ены н е позволяю т им вл ад еть оруж ием. В этой стране, отмечает А л ьварес, до бы ваю т много золота, которое вы возится в другие с т р а н ы 6.

У частник д ругого п ортугальского посольства в Абиссинию, врач Иоанн Бермудес (ум. в. 1570 г.), д а е т несколько иную версию того ж е сообщ ения. Б л и з ц ар ств а Д ам у т, пиш ет он, находится страна женщ ин б ез м уж ей, которы е ж и вут по о б р азу древних ам азон ок Скифии и так ж е, к а к те, в оп ределен н ое врем я года сходятся с соседними м уж чина­ 3 Ibid.

1 Беджа (blem m ies античных авторов, так же именовавшиеся и арабскими писа­ телями) — народ, принадлежащий к так называемой эфиопской или нубийской группе, состоящ ей из нескольких племен: абабуа, бишарин, бени-амер, джалин и др. Беджа издавна были известны своей воинственностью, отличаются стойкими пережитками матриархата.

5 Е. О и а 1 г е г а ё г е, M emoires geographiques et historiques sur l’Egypte et sur quelqu es con fries voisin es, recu eillis et extraits des manuscrits coptes, arabes, etc., de la B iblioth que Imp riale, 2 vis, Paris, 1811; c m. vol. II, Memoire sur les B lem m y es.— Сущ ествую щ ие новые французские переводы сочинения Макризи (Е. B lochet и U. Bouriant et P. Casanova) остались нам недоступными.

6 Записки Альвареса напечатаны впервые в Лисабоне в 1540 г. Мы пользовались италианским переводом в известном собрании: С. В. R a m u s i о, N avigationi et viaggi, etc., vol. I, ed. 4, V enetia, 15Я8, и старинным английским переводом: S. Р u гс h a s, op, cit., vol. VII, 1905. С ущ ествует новое издание английского перевода записок Альвареса: F. A l v a r e z, Narrative of the Portuguese embassy to Abyssinia during the years 15‘:0— 1527, Translated from the Portuguese and edited with notes and introduction by Stanley of A lderly (H akluyt Society Publications, I Series, vol. 64), L ondon, 1881.

Амазонки 5 ми; родивш ихся м альчиков отсы лаю т к отцам, а д евочек воспитывают.

Т а к ж е п оступ аю т ж енщ ины Эфиопии, которы е то ж е вы ж игаю т себе левую грудь, чтобы л учш е стр ел ять из л у к а, которы м они пользую тся в войне и н а охоте. П р ави тел ьн и ц а этой страны не зн ает муж чин, за что эти ж енщ ины п оклоняю тся ей, к а к богине. И Б ерм удес заклю чает свой р ас ск а з у казан и ем н а разли чн ы е чудеса и диковины этой страны 7.

Н акон ец, ещ е более поздний посетитель Абиссинии, испанский монахдом и ни канец, И оанн д о с С а н т о с (ум. в 1622 г.), бывший зд есь в 80-х гг. XVI в., р ассказы в ает, что воинственны е ж енщ ины ц арства Д а м у т в д етстве п р и ж и гаю т себе правую грудь. Хотя они не зам уж ем, но когда рож аю т детей, то только вы карм ливаю т, а затем отсы лаю т к от

<

Рис. 1. Амазонки М ономогапа (Зап. Африка). Рисунок XVII в.

цам, на которы х л е ж и т д ал ьн ей ш ее воспитание. У п равл яет этой стр а­ ной кор о л ева, п одчи няю щ аяся тем ж е зак он ам и обы чаям. З а то, что она стойко со х р ан я ет девственность, и за ее храб рость она пользуется у в аж ен и ем не только своих ж енщ ин, но и соседних народов, которы е ищ ут ее д р у ж б ы и за честь почитаю т с оруж и ем в руках ср аж аться с ее вр агам и 8.

А налогичное сообщ ение сущ ествует и д л я Зап адн ой Африки. П орту­ гальски й путеш ественник X V I в. Д у а р т е Л о п е с, проведш ий много лет в королевстве К онго и п р и езж ав ш и й в Рим в качестве посла от тузем ­ ного короля к папе, р ас ск а зал, что сам ы е х р аб р ы е войска властителя го су д ар ства М оном отапа (территори я ю го-востока современной Ю жной Р одезии ) — это его ж ен ски е легионы. Ж енщ ин ы эти вы ж игаю т левую грудь, чтобы она не м е ш ал а им при стрельбе. К о р о л ь отдал им во в л ад е­ ние отдельную страну, где они ж и в у т одни, лиш ь и ногда вы би рая себе по 7 Записки Бермудеса напечатаны впервые в Лисабоне в 1565 г.; новое издание:

там ж е, 1875. Цит. по: The P ortu gu ese expedition to A bissinia in 1541 — 1543, as narra­ ted by C a s t a n h o s o w i t h... the short account of B e r m u d e z, etc., edited by R. S. W hitew ay (H akluyt Society Publications, II Series, vol. 10), London, 190, p. ‘ 36.

8 Записки дос Сантоса (Santos) были напечатаны впервые в Лисабоне в 1607 г.;

несколько раз переводились и пересказывались. Цит. по F. N a g e l, G eschichte der A m azonen, Stuttgart und T ubingen, 1833.

6 М. О. К освен сво ем у ж елан и ю м уж ей; рож д аю щ и хся м альчиков отсы лаю т к отцам, д ев о ч ек о ставляю т и воспиты ваю т в воинском д у х е 9.

Б о л ее или м енее бли зкие приведенном у сообщ ения повторяю тся з а ­ тем в последую щ ей л и тературе по З ап ад н ой А ф рике, причем в Течение д о лго го времени м атер и ал д л я этих сообщ ений д а е т в особенности Д а г о ­ м е я, р ассказы о которой не говорят, п равда, о наличии здесь особой «страны ж енщ ины », но сообщ аю т о действительно сущ ествовавш их зд есь военных о тр яд ах, состоявш их из одних ж енщ ин 10.

Н еведом ы м и путям и проникло известие об аф риканских, точнее, именно абиссинских ам азо н к ах в 'М осковскую Р усь. Они фигурирую т в бы вш их ш ироко распространенны м и в XV— X V II вв. рукописных толковы х сл о в ар ях или своего рода энциклопедиях, носивш их н азван ие «А збуковник» или «С казан и е о неудобопоним аем ы х речах». Так, один из так и х «А збуковников» содерж ит следую щ ую статью : «А мазянйки.

Т о л к.11. Е сть в М урских 12 стран ах зем ля, наричем а А м азан й тская.

В ней ж е ц ар ству ю т едины д евы чистые, наричем ы я (а)м азан икы, иж е х р аб ростью и умом всем одолеваю т». В другом «А збуковнике», содер­ ж а щ е м почти точно тот ж е текст, н ад заглавн ы м словом «А мазаникы »

п о к азан о киноварью : «ефи», т. е. «ефиопски» 13.

В заклю чении мы м ож ем и д л я А фрики привести ф ольклорны е з а ­ писи, сд ел ан н ы е у ж е соврем енны ми этнограф ам и.

Л еген д а, зап и сан н ая известны м аф риканистом Эмилем Т о р д а й у п лем ени б атете л а, в Б ельгийском К онго, гласит: «Виния, сотворив че­ л о вечески е сущ ества, разм ести л их в двух селениях: в одном — ж ен ­ щ ин, в другом — муж чин. ’ уж чины корм ились охотой, ж енщ ины — зем ­ М л ед ел и ем. О бе деревн и н аходились д ал ек о одна от другой, и ж ители их никогда не встречали сь. О д н аж д ы, в о зв р а щ ая сь из л еса с добычей, охотник встретил ж енщ ин у, которая ш л а с поля и несла охапку проса.

З а в я з а л а с ь б еседа. Ж е н щ и н а н ауч и л а м уж чину есть растительную пи­ щ у, а м уж чина научил ж енщ ин у есть мясо; они соорудили себе хиж ину и стали ж и т ь вместе. Ч е р ез н екоторое врем я ж енщ ин а родила ребенка, и о б а суп руга отправились каж д ы й в свою деревню, чтобы сообщить о б этом собы тии своим родны м. У дивленны е муж чины захотели свои­ ми гл азам и увидеть чудо и пошли з а отцом ребен ка в его хижину.

В свою очередь и ж енщ ин ы последовали за м олодой матерью. Увидев чудо, м уж чины реш или п осл ед овать прим еру первой пары и вы брать се­ бе ж ен. Т ак п роизош ло человечество» 14.

П а р а л л е л ь к этой л еген д е зап и сан а ф ранцузским этнографом.Л. Т о к с ь е у одного из племен негров аньи, на Слоновом берегу.

• О ш сание путешествий Лопеса (Lopez) было составлено по его мемуарам в 15^9 г. итальянским исю риком Фелитпе П и г а ф е т т а (1533—1603); впервые издано на италианскэм языке в 1591 г. в Риме, многократно переводилось и переиздавалось.

Цит. по P u r c h a s, op. cit., vol. VI, 1905.

10 0 5 этих „амазонках" Дагомеи, помимо рассказов и упоминаний во всей, довольно обширной, литературе о5 э т о ! стране, см. в частности: R. H a r t m a n n, Atnazon^n des K onigs von D a h o m 4, „Zeitschrift f r Ethnologie", 23, 1891, pp. (64)— (71); новейшая монография со сводкой старых сообщений об „амазонках" Дагомеи:

М. J. Н е г s к о v i t s, D ahom ey, An ancient W est African kingdom, 2 vis, N ew York, 1938.

11 Т. e. „толкование".

12 „Мурские"— от м у p и н, „негр”, „эфиоп", „арап“.

11 Рукописные экземпляры из собрания Государственного Исторического М узея в Москве: Ш у к и н с к., № 450, Азбуковник в 1°, на 186 листах, скорописью конца XVII в.; см. лист 8; С и н о д., № 835, Азбуковник в 8, на 36 листах, скорописью XVII в.; см. л. 136, обор.; см. также: Ч у д о в с к., № 297, лист 17, и д р.—За лю без­ ное предоставление нам возможности ознакомиться с этими „Азбуковниками" и помощь при их чтении выражаем благодарность члену-корреспонденту Академии Наук СССР М. Н. Тихомирову.

14 Е. T o r d a у, Causeries con golaises, B ruxelles, 1925; русский перевод: Э. Т о рд а й, Конго, перевод с французского Ек. Галати, предисловие М. Косвена, М.—Л., 1931.

Амазонки 7

–  –  –

Н о в ая гл ав а истории ам азон ской легенды н ачинается с открытием А мерики.

У ж е К о л у м б (1446— 1506) во врем я первого своего путеш ествия у слы хал от ар а в а к о в, одной из тузем ны х народностей Антильских островов, об острове, населенном одними ж енщ ин ам и. И звестие это, по всей видимости, край н е заи н тересовал о великого м ореп л авател я. Об этом свидетельствует ряд зап и сей в судовом ж урн ал е, относящ ихся к концу путеш ествия, когд а К олум б у ж е стал н ап равл яться в обратный путь, а именно, записи от 13, 14, 15 и 16 ян в ар я и 14 ф еврал я 1493 г.

С о дер ж ан и е этих зап и сей сводится к следую щ ему. П о словам индейцев, к а к р аз по пути К ол ум ба на восток находится остров «М атинино» (ту­ зем ное н азв ан и е о строва, получивш его впоследствии н азван и е «М арти ни к»), населенны й целиком только ж енщ инам и, без м уж чин (toda po b lad a de m u g e re s sin h o m b re s), причем на этом острове имеется мно­ го зо л ота. В близи острова «М атинино» р асп ол ож ен остров «К ариб»

(соврем ен н ое н азв ан и е «Д ом и н и к»), т о ж е богатый золотом. Колумб реш ил пойти к этим о стровам и в зя т ь несколько их обитателей, в осо­ бенности этих ж енщ ин, с собой, чтоб отвезти королю и королеве. О дна­ ко, ад м и р ал все ж е усом нился, хорош о ли зн аю т индейцы-проводники, х о тя и подтверж да]вш ие эти сведен и я об островах М атинино и К ариб, ту д а дорогу, с другой стороны, он не мог больш е зад ерж и ваться... При всем том, отм ечает ж у р н ал, ад м и р ал был уверен, что этот «остров ж ен ­ щ ин» (isla de las m u g e re s) действительно сущ ествует, и рассказы вал, что в и звестн ое вр ем я года его обитательниц посещ аю т мужчины с ос­ тр о в а К ар и б, что если эти ж енщ ины р о ж аю т м альчиков, то отсылают их н а остров муж чин, если ж е это девочки, то оставл яю т у себя.

Сооб­ щ ение об о бнаруж ен н ом в «И ндиях» острове ж енщ ин и его обитатель­ н иц ах, с некоторы ми подробностям и, вклю чил К олум б и в свой зн ам е­ нитый отчет о первом путеш ествии, написанны й, к а к полагаю т, ещ е на к о р аб л е, на во звр атн о м пути, а зате м подвергнуты й ш ироком у распро­ стр ан ен и ю IG.

О б р азы ам азо н о к не о ставл яли великого м ореплавателя и во время его второго п утеш ествия, о чем в свою очередь свидетельствует одна из зап и сей судового ж у р н а л а. З д есь р ассказы в ается, что когда в апреле 1496 г. испанцы стали в ы саж и в ать ся на острове Г вад елуп е (в группе М алы х А нтильских островов) они встретили энергичное сопротивление тузем цев. В ы садивш ись, испанцы зах в ати л и д есять ж енщ ин с трем я детьм и. О д н а из этих ж енщ ин, которую ж у р н ал ти тулует «кацикш ей или госпож ей» (caciqua о s ig n o ra ), отчаянно соп роти влявш аяся при ее 15 L. Т а и х i е г, R eligion, m oeurs et coutum es des A gn is de la Cote d’Ivoire (Indenifi et San w i', Paris, 1932.

16 Судовой журнал первого путешествия Колумба и помянутый отчет были напечатаны уж е в 1493 г.,Мы пользовались изданием: S c r i t t i di C r i s t o f o r o C o l o m b o publicati ed illusfrati da C. de Lollis (Raccolta di docum enti e studi publicati dalla R. C om m issione C olom biana pel auatro centenario dalla scoperta d ell’ America, p. I, vol.I), Roma, 189 *; c m. pp. 96— 100, 107 и 131.— Цитируемый „отчет" Колумба, фигурировавший до последнего времени как.письмо к Габриэлю (или Рафаэлю) С анхес” или иному адресату, на самом деле не был адресован какомулибо определенному лицу, а, содерж а рассказ о великом открытии, был рассчитан на то, чтобы возбудить интерес к этому событию и привлечь средства для нового путешествия. Не без мысли об этих целях, быть может, включил великий морепла­ ватель в свой отчет и рассказ об амазонках. Н овейш ее об этом документе:

S. Е. M o r i s o n, Admiral o f t he Ocean,l ea, A life o f Christopher Columbus, 2 v is, T B oston, 1942; c m. vol. I, pp. 413—414, notes 17— 18.

М. О. К освен взяти и в плен, сообщ ила, что весь этот остров п ри н ад л еж и т женщинам,, что это были именно ж енщ ины, п реп ятствовавш и е вы садке, что четверо м уж чин, случайно н аходивш и еся здесь, были с другого острова, имея обы кновение п р и е зж ать в известное врем я год а д л я сож ительства с ни­ ми, и что т а к ж е ж и в у т ж енщ ины с острова «М атримино». И здесь ж у р н ал зап и сы вает, что ад м и р ал п о лагал, что эти ж енщ ины вероятно им ею т так и е ж е обы чаи, к а к это расск азы в ается об ам азон ках, и что о том ж е, видимо, сообщ али индейцы 17.

В свете приведенны х д ан н ы х м ож н о считать вполне вероятны м, что именно в связи с этим и извести ям и об ам азон ках находится название «Д евичьи острова», « Islas V irg in es» (современны е географ ические н азв ан и я: V irg in islands, В иргинские острова, Ju n g fe rin in se ln ), данное К олум бом особой северо-зап ад н ой группе М алы х А нтильских остро­ вов 18.

С 1517 г. н ачин ается п лаван и е вдоль восточны х берегов ам ери кан ­ ского м атер и ка, п риводящ ее к откры тию Ю катан а и М ексики. Вслед за К ордобой, откры вш им в 1517 г. Ю катан, в 1518 г. посы лается Хуан Г р и х ал ьв а, достави вш ий первы е сведения о стране А н ахуак (М ексике).

К ап ел л ан этой экспедиции Х уан Д и а с, рассказы в ая о кратковрем ен ­ ной вы сад ке испанцев в одном из пунктов п обереж ья Ю катана, пиш ет:

«М ы о б н ар у ж и ли на одном мысе очень красивую баш ню, в которой, как нам ск азал и, обитаю т ж енщ ин ы без м уж ей. П олагаю т, что они яв л я-' ю тся потом кам и ам азон ок» 19.

И ное сообщ ение прин адлеж и т участнику походов К ордобы, Г ри хальвы и К ортеса, известному автору «Истории з а ­ во еван и я М ексики», Б ерн ал ю (собств. Б ерн ард о) Д и а с у д е л ь К а ­ с т и л ь о (1492— 1581). О писы вая н ачало экспедии К ортеса— плаван ие вдоль Ю к атан а в март'е 1519 г., Д и а с сообщ ает, что испанцы обнару­ ж и л и н а одном мы се четы ре х р ам а, в которы х находилось много идолов, причем все они п р ед став л ял и собой и зображ ен и я больш их женщ ин, почем у испанцы н азв ал и это место «М ысом ж енщ ин» (P u n ta de las m u g e re s) 20. С этими ж е ранним и п лаван иям и испанцев у побереж ья Ц ентральн ой А мерики связан о очевидно и н аи м енование маленького о стр овка, н ах о д ящ егося у северо-восточной оконечности Ю катана, по­ ны не им енуем ого «О стровом ж енщ ин» (Isla M u je re s). Выразительны й 1 T S c r i t t i d i С г. C o l o m b o, etc., pp. 226—228.

18 Согласно иному объяснению, Колумб дал такое название этой, состоящей из свыше 100 вытянувшихся цепочкой островов, группе по некой аналогии с 11.000 „дев непорочных* христианской легенды. Как было упомянуто (гл. И), Р. Хенниг возводит это название к кельто-ирландской амазонской традиции, что, однако, еще менее вероятно. Работа Хеннига: Пег Nam e der Jungferininseln, „Zeitschrift fiir N am enforschung*, 1938, N achlrag, 1939, осталась нам недоступной.

1в Запи- ки Хуана Диаса (L iaz) были напечатаны впервые на италианском языке в В енеции в 1520 г. Цит. по французскому переводу: Н. T e r n a u x - C o m p a n s, V oyages, relations et mem oires originaux pour servir a 1 histoire de la decouverte de l’Am erique, 0 vis, Paris, 1 8 3 7 -1 8 4 ); vol. X, 1ч3^. С ущ ествует новое издание испан­ ского текста: Cronicas de la conquista de M exico, „Biblioteca del Estudiante U niversitario", 2, 1939 (M exico).

20.Правдивая история завоевания Новой Испании* Диаса, написанная в 1568 г., была издана впервые только в 1632 г. в Мадриде; многократно переиздавалась и переводилась на разные языки; сущ ествует русский сокращенный пересказ:

Д. Н. Е г о р о в, Записки солдата Берналя Диаса, 2 издание. Л., 1928. Цит. по изда­ нию: В. D i a z d e l C a s t i l l o, Hisloria verdadera de la conquista de la N ueva Espana.

2 vis, Madrid, 1933: см. vol. I, cap. XXX, p. 90.— To ж е объяснение находим у христианизатора и раннего историка Юкатана Диего д е Л а н д а (1524— 1579). Рассказы­ вая об экспедиции Кордобы, Ланда говорит, что Кордоба «достиг Isla de Mugeres, которому дал такое название в связи с обнаруженными там идолами, изображавшими богинь этой стр ны“. Описание Ланда, написанное около 1566 г., было напечатано впервые в 18)4 г. Новейш ее издание испанского текста: M exico, 1938. Цит. по:

L a n d a ’ s R elacion de las cosas de Yucatan, A translation, Edited w ith notes by A. M. Tozzer (Papers of the P eabody M useum of American A rcheology and E thnology, Harvard U niversity, vol. XVIII), Cambridge, 1941, p. 9.

Амазонки 9 отклик н а эти и вероят'но д руги е им подобны е сообщ ения составляет появление на соврем енны х географ ических картах, начиная с 1520 г., а затем н а к а р т а х 1524, 1527, 1529 и 1538 гг., обозначения близ берегов А мерики «мы са» или «острова» ж енщ ин: p. point) de m agieles, у.

(ysola) de m u ere s, у. de m y jere s, и «девичьих островов» (insulae delle pulzellc) 2!.

С ообщ ение К о л у м б а об острове «М атинино» воспроизвел в несколько измененном в ар и ан те первы й историк откры тия А мерики П етр М а р т и р (1457— 1526) в своих зн ам ени ты х письм ах о вновь откры том материке, д важ д ы ещ е п о д тв ер ж д а я это сообщ ение ссы лкам и на других участни­ ков путеш ествия. В д ругом м есте М арти р пиш ет, что близ берега «Кол у акан » (н азв ан и е М ексики в эпох‘у откры тия А м ерики.— М. К-) распо­ л ож ен р яд островов, н аселенны х только ж енщ ин ам и, ж ивущ ими как ам азонки. И н ы е д у м аю т,— говорит М артир, что это — весталки, но го­ ворят, что сущ ествую т и н астоящ и е ам азон ки. «Я дум аю,— заклю чает М арти р,— что это басня» 22.

О тны не ам азон ки, их остров или стран а становятся, н аряд у с зо­ лотом, ж ем чугом, источником м олодости и прочими чудесами «Индий», п р ед м етом н ап р яж ен н ы х исканий и вм есте с тем своего рода м ираж ем конкистадоров: « стр ан а ам азон ок, этих Г есперид испанцев XVI в ека»,— за м е ч а е т Г. Б а н к р о ф т 23.

При отп равлении в свой п оход на завоеван и е М ексики Э рнандо К о р т е с (1485— 1547) получил прям ое указан ие губернатора Кубы Д и эго В ел аск еса искать, н ар яд у с разн ы м и монстрами, и а м а зо н о к 24.

С откры тием Тихого океан а том у представились новы е возмож ности, и не лиш ено верояти я, что соответствую щ ее указан и е д а л К ортес от­ правленной им в 1523 г. на ю г, к п обереж ью океан а, в район современ­ ной Г в атем ал ы, экспедиции К ри стоб ал я О лида. В своей реляции К ар ­ л у V, от 15 о к тя б р я 1524 г., К ортес, говоря об этой экспедиции, м еж ду прочим доносил, что, по сл о в ам местных касиков, в - их владениях н а­ х о д и тся остров, населенны й только ж енщ инам и, которы х время от времени п о сещ аю т муж чины с м атери ка. К о гд а у этих ж енщ ин р о ж д а­ ю тся девочки, они их оставляю т, м альчиков ж е изгоняю т. О стров этот н аход ится в 10 д н ях пути, и некоторы е мои лю ди, пиш ет К ортес, бы­ в ал и там. Г оворят, что этот остров б о гат золотом и ж емчугом. «Я по­ стар аю сь,— зак л ю ч ае т К ортес,— соб рать все сведения и представлю в аш е м у величеству полное донесен и е по этом у делу» 2S. А м азонки с их б о гатствам и сы гр ал и несомненную роль и в сам овольном походе сопер­ 21 см. Е. F. S a n t а г е га, op. cit.; М. Н. S e v i l l e, The discovery o f Jucafan in 1517 by Frai cisco H ernandez de Cordoba,.G eographical R eview *, 1918, N oven b er.— По наш_»му мнению, исп льзуя в частно ти те ж е, что и приведенные нами, данные для решения спо; ных вопросов об открытии Юкатана, Оэвиль, а за ним и Ройс (L. R o y s, The bac: ground of C o'onial Jucatan, W ashington, 1943 делают две ошибки: неоснова­ тельно отождествляют „мыс" и „остров* ipu. (а и isla) женщ ин (это отождествление, впрочем, как мои но видеть из сопоставления Берналя Диаса и Ланда, создалось у ж е и з д а Е н а ) и односторонне объясняют возникновение этих названий в связи с женскими статуями из рассказов Берналя Диаса и Ланда. Роль амазонской легенды здесь так или иначе несомненна, и об этом прямо говорит рассказ Хуана Диаса.

22 P. M a r t y r, 1 е orbo novo, I, 2; VII, 8, 9; IV, 4.— Впервые не полностью было издано в 104 г., затем ряд все пополнявшихся изданий и переизданий. Мы пользовались французским переводом: P. M a r t y r d’ A n g h i e r a, D e orbo novo, Les huit decades, traduites du latin, avec notes et commentaires, par P. Caffarel, Paris, 1S07.

a H. B a n c r o f t, H istory of M exico, 6 vis („Works*, vis IX— XIV), San Francisco,.

1843— 1888; см. vol. II (, W o r ts 1, vol. X, p. ?66.

По G. F r i e d e r i с i, I cr Character der E n td e c lu n g und Froberurg Amerikas l durch die Europaer, 3 vis, Stutlgart — Gotha, J92i— 1P37; c m. vol. I, p. 408.

25 Цитируемая реляция Кортеса (4-ая из известных) была впервые напечатана в 1525 г. Цит. по- F. C o r t e s, Lettres a Charles Q uint sur la decouverte et la conq u tte de M exico, Traduction par D. Charnay, Pari«, 1896, p. 257. Сущ ествует новейш ее издание реляций Кортеса: Cartas de relacion de la conquista de M ejico, Madrid, 1932»

10 М. О. К освен ника К о р теса Н ун ья д е Г у е м а н а в 1529— 1530 гг. в тот ж е примерно район, гд е был О лид. О б р ащ ая с ь в свою очередь с донесением к К ар ­ л у V 8 ию ля 1530 г., Г усм ан п исал м еж д у прочим, что вскоре имеет в ви д у найти ам азон ок, н аход ящ и хся в 10 днях пути. «Г оворят,—.пишет Г усм ан,— что они богаты, считаю тся ж и тел ям и этой страны богинями, б о лее белы, чем другие ж енщ ины, и вооруж ены лукам и, стрелами и щ итам и. В определенное врем я го д а они вступ аю т в связь со своими

-соседями — м уж чинам и и, к а к говорят, родивш ихся м альчиков убивают, а дево чек о с т а в л я ю т » 26. У поминание о походе Гусмана- «на поиски ам азо н о к» (en d em anda de las A m azo n as) находим т ак ж е в одном исход ящ ем о т ко н ки стадоров М ексики письме о т 30 м арта 1531 г. 27.

Е щ е один д о ку м ен т той ж е эпохи — королевский патент о т 26 июня 1530 г. на присвоение герба с оруж ием некоем у И ерониму Л опес в М ексике, перечисляя разн ообразн ы е труды и засл уги н аграж даем ого, трудности и опасности, которы м он п одвергался, упом инает и о его участи и в походе к побереж ью Ю ж ного океан а «на поиски ам азонок»

en d em an d a de las A m a z o n a s )28. М ы видим таким образом, что по­ иски ам азон ок со став л яю т во всяком случае зам етную статью интере­ сов и устремлений кон ки стадоров М ексики, что эта тем а входит в д о ­ несения королю, что эти поиски поощ ряю тся и н аграж даю тся н аряду с другим и «подвигами».

О ткры тие А мерики «откры вает» вскоре ещ е одну страну ам азонок, локали зи рую щ ую ся.на1 севере Ю ж ной Америки, в бассейнах рек А м а­ зонки и О риноко.

П ервы е появивш иеся в литературе известия об этих южно-американских ам азо н к ах явились результатом похода сподвиж ника покори­ тел я П еру Ф ран ц иско П исарро, Ф ранциско О р е л ь я н а (1511— 1546), соверш ивш его в 1541 г. впервы е путеш ествие по р. А м азонке до ее устья. Е динственны й, п ри н ад леж ащ и й непосредственному уч аст­ нику, отчет об этом п оходе бы л составл ен монахом Гаспаром де К а р в а х а л ь (род. ок. 1504 г.). К ак р ас ск а зы в ае т К ар в ах ал ь, испанцы у ж е в н ач ал е своего п утеш ествия получили от одного индейского в о ж ­ д я известие, что вниз по реке ж и вут ам азонки, об ладаю щ и е большими богатствами. Ч ер ез н екоторое врем я испанцы Действительно вступили, су д я по заявл ен и ям индейцев, во владен ия ам азон ок. И ндейцы го в о ­ рили, что они — п оддан н ы е ам азон ок и п латят им дань. В одной битве, которую и сп ан ц ам приш лось вести, р ас ск а зы в ае т д ал ее К арвахаль, на стороне индейцев виднелись 10— 12 ж енщ ин, с большой храбростью ср аж ав ш и х ся в первы х р яд ах в к ачестве начальников, причем эти ж е н ­ щ ины п обуж дали к бою и муж чин, и, если те п о к азы в ал » епину, то тут ж е их убивали. Ж енщ ин ы эти были очень вы сокого роста, очень белы, носили длинные волосы и пр. В дальнейш ем испанцы путем р а с ­ спросов од ного пленного и ндейца получили след ую щ и е сведения об ам азо н ках. П ленный зая вл я л, что много р аз бы вал у ам азонок, так как относил им дан ь. А м азон ки зан и м аю т свы ш е 70 селений. Они не имеют м уж ей, но если придет н у ж д а, то вступаю т в войну с соседями, берут в плен муж чин и д е р ж а т их, п ока не заберем енею т, а затем отпускаю т, не причинив в р ед а. Р оди вш и хся мальчиков убиваю т или отсы лаю т к о тц ам, дево чек обучаю т военном у делу. Все эти ам азонки подчиняю т­ с я одной правительнице. В ее вл ад ен и ях много золота и серебра, все

–  –  –

зн атн ы е ж енщ ины е д я т на золотой и серебрян ой посуде. В столице этой страны им ею тся больш ие кам енны е здания, богато украш енные храмы, в которы х сто ят золоты е и серебряны е и зображ ения женщ ин, и т. д. 29.

Один и з наиболее ранних литературны х откликов на экспедицию О рельяна п рин адлеж и т испанском у историку Ф ранциско Л опес д е Г ом а р а (1511 — ок. 1560). Говоря в своей «И стории И ндий» об откры ти­ ях О рельян а, Г о м ар а за я в л я е т, что отчет его «полон лж и» 30. «Одно из его наиболее эк страваган тн ы х утверж ден и й,— пишет Г ом ара.— это заявление, бу дто на реке н аход ятся ам азон ки, с которы ми он якобы ср а ж ал ся. Ч то ж енщ ины в тех м естах б ерутся за оруж и е и ср аж аю т­ ся,— это не новость, и они так ж е поступаю т и в других местностях.

Но я не верю, чтоб какая-ли б о ж енщ ина приж игала или отрезы вала бы себе правую грудь, чтоб удобнее стрелять из л ука, ибо они и так отлично стреляю т. С толь ж е невероятно, что они убиваю т или изгоняю т сыновей и ж и вут б ез муж ей. И другие, помимо О рельяна, рассказы вали ту ж е басню об ам азо н к ах с того времени, к а к были откры ты Индии, но никогда п о до б н ая вещ ь не бы ла ви д ан а и никогда не будет видана.

И з-за этого о б м ан а некоторы е у ж е пиш ут и говорят «река ам азо ­ нок» 3|, и много п арти й собираю тся туда отправиться» 32.

С оверш енно иначе отн есся к откры тию страны ам азонок в Ю жной Америке известны й французский географ XVI в. А ндре Т е в е (1502— 1592), сам побы вавш ий в Б р ази л и и в 50-х гг. С сы лаясь на рассказ об экспедиции одной партии испанцев из П еру к Тихому океану, Теве с о ­ о б щ ае т, что испанцы д о ех ал и д о страны ам азонок. «М огут ск азать,— пишет Т еве,— что это не ам азон ки, но что д о меня, то я их считаю таковы м и, п оскольку они ж и вут точно так ж е, к ак ж или ам азонки Азии. А м азонки, о которы х мы говорим, удалились на ж ительство на несколько маленьких островов, сл у ж ащ и х им к а к бы крепостями, и в ед у т постоянны е войны, будучи постоянно о саж д аем ы врагами».

С д е л а в затем экску р с на тем у об античны х ам азон ках и возврати в­ шись к ам ериканским ам азон кам, Т еве п родол ж ает: «А мазонки ж ивут раздельн о от муж чин, которы е посещ аю т их лиш ь редко, по ночам, тайно. Ж и в у т они в м аленьких хи ж и нах и п ещ ерах в ск ал ах, питаю тся » Отчет Карвахаля (Carvajal) об экспедиции Орельяна (O rellana), повидимому, стал известен и с т а 1 исполь: озаться уж е в эпоху конкисты. Впервые этот отчет был воспро:иведен в сокращенней редакции другим сподвижником Писарро, Гонсало Ф ердинаю исом О в и е д о '1478— 1557) в его „Истории Индий*, изданной впервые неполностью в Севилье в 153о г.. полностью — лишь в 1851— 1855 гг., когда в т. IV этого издания и появилось о 1исание Kai вахаля- G. F. O v i e d o у V a l d e s, Historia gen"ral у natural de la; I dias, islas у terra firme del Mar Oceano, 4 vis, Madrid, 1Яol - 1?55; см. vol. IV, 1. XLIX, cap. IV, ip. 3^8 -3 8 9 ; 1. 1, cap. XXIV, p. 565.

В различных местах своего труда О виедо упоминает и о других местностях Южной Америки, где женщины являются полными госпожами (absoluto? seroras', управляют страной, твотят суд, ведут войну и могут таким образом, замечает Овиедо, быть названы ама. ош ам и. — Другая, бол ее п ош ая, редакция отчета Карвахаля, которой мы и придер кивались, была опублико!ана вп-рвые испанским историком Хозе Медина в 1894 г. в евилье Мы поль. о ались английским переводом :.!. Т. M e d i n a, The di^cov'-ry of the Amazon, accordi g to the account of friar Gaspar de Carvajal and other docum ents, Translated from the sp u i h by В. T. Lee, edited by H. G. H e­ aton (American G^ graphical S ocietr, Special Publications, No 17', N ew \ o r, 1934.

;-° Гоиара 1 ероятно также и а ользовал от'.ет Карвахаля. Медина полагает, что ущ ествовал не сохранившийся отчет и самого Орельяна; см. J. Т. M e d i n a, op.

it., p. 25.

Река Амазонка была открыта ещ е в К 0 0 г. Винченте Яньес Пинсоном и именовалась „М аранион” (происхож дение этого названия спорно); действительно, со времени Орельяна она стала именоваться «река амазонок" (rio de las amazonas), впоследствии — „Амазонка1. 1 „История Индий* Гомара (Gomara) была напечатана впервые в Сарагосе в '2 1552 г.; сущ ествует новое издание: Madrid, 1932. Цит. по J. Т. M e d i n a, op.

cit., p. 26.

12 М. О. К освен ры бой, дичью, кореньям и и плодам и. М альчиков убиваю т сейчас ж е п о их появлении на свет или п еред аю т отц ам, девочек оставляю т у себя. Н а х о д я сь обычно в войне с каким-либо народом, они весьма бесчеловечно об ращ аю тся с пленными, подвеш ивая их за ногу к ветке д ер ев а, а затем убиваю т стрелами. Во время битвы эти амазонки испускаю т у ж асн ы е крики, чтобы устраш ить врага». «Вопрос о проис­ хож ден и и а м азо н о к А м ерики,— пиш ет д а л е е Т еве,— 'трудно решить.

О дни полагаю т, что они распространились по- всем у миру после падения Т рои, другие, что они из Греции переселились в Африку, а оттуда

Рис. 2. Американские амазонки. Защита амазонками своих островов

бы ли и згнаны одним ж естоки м королем». К о гд а ам азонки, заклю чает свой р ас ск а з Т еве, увидели странны х д л я них испанцев, они собрались в течение менее трех часов в числе от 10 до 12 тысяч, девуш ек и ж е н ­ щ ин, соверш енно нагих, но с лукам и и стрелами, и стали выть... Ими было пущ ено несколько стрел, и испанцы отступили и у д ал и л и сь 33.

Н ачи н ая с этих первых известий об ам азон ках Ю жной Америки, сообщ ени я и р ассказы о них ф игурирую т в длинном ряде описаний п о след овавш и х за эксп еди ци ей О рельяна путеш ествий в район А м а ­ зонки и О риноко. О дним из наиболее вы разительны х в этой серии я в ­ л я е т с я р ассказ н ем ц а-кон ки стад ора, бы вш его в Б разилии с 1534 по •1554 гг., У льриха Ш м и д е л ь (1510— 1579). О писы вая посещ ение пле­ м ени «ш еру» (?) в районе р. П ар аб о л ь, Ш м и дель рассказы вает: «К ороль спросил наш его начальн и ка, куд а мы направляем ся и к а к о в а цель н а­ ш его путеш ествия. Н ачал ьн и к ответил, что мы ищ ем золота и серебра.

Описание Америки Теве напечатано впервые в Париже в 1556 г. Мы поль­ зовались переизданием: А. Т h е v е t, Le si- gularitPz de la Fra ce Antarctique, N ou velle edition, avec notes et comm entaires par M. Gaffarel, P a ris П7Я; ch. 62 63 Издатель этой книги Гаффарель считает, что, рассказывая о б экспедиции на р.

Амазонку, Теве имеет в виду поход Орельяна. Это очевидно так, но, как можно видеть, версия Т еве радикально отличается от рассказа Карвахаля, и остается все ж е вопрос об источнике Теве. Рассказ Теве об амазонках иллюстрируется в 1-м издании его книги двумя рисунками, которые мы воспроизводим.

Амазонки

Т о гд а король п одарил ему серебряную корону весом примерно в пол­ торы марки, золотой слиток длиной в ладонь, шириной в половину то­ го и несколько других предм етов из серебра. Он сказал, что больше у него нет и что он добы л это когда-то в войне с ам азон кам и. Мы были весьма приятно п ораж ен ы, усл ы хав об ам азо н ках и их великих богат­ ствах. М ы поспеш или спросить, д ал еко ли н аходится их, страна и м ож ­ но ли ту д а д о б р аться водны м путем. К ороль ответил, что туда можно попасть только по суху и что пути т у д а д в а м есяца. Лиш ь только ко­ роль сообщ ил нам эти сведен и я, мы реш или отправиться к ам азонкам ».

«А м азонки,— пиш ет д ал ее Ш м идель,— имею т только одну грудь и

Рис. 3. Америкаиские амазонки. Обращ ение с пленными

принимаю т п осещ ен ия муж чин только три или четы ре р аза в год.

Если у ам азон ки р о ж д а е т с я мальчик, она о тсы л ает его к отцу, если ж е это дево чка, о ставл я ет у себя и вы ж и гает е‘й правую грудь, чтобы она с больш им уд о бством м огла стрелять из л ука, ибо ам азонки очень храбры и вед у т войны со своими врагам и. Эти женщ ины ж ивут на острове, на которы й м ож но попасть только на лодках. Т ам не видать ни зо лота, ни сереб ра, но оно н аходится в больш ом количестве на твердой зем ле, об итаем ой м уж чинами. Э т а последняя нация очень мо­ гущ ественна». Д а в такое, явно п ротиворечащ ее его п реж нем у р асск а­ зу, описание ам азо н о к, Ш мидель п овествует д ал ее о попытке конкиста­ доров дойти до ам азон ок, попы тке, не удавш ей ся ввиду необычайного разлива р е к 34.

М ы вклю чаем в наш обзор, хотя данный сю ж ет им еет особый х а ­ рактер, р ас ск а з ещ е одного кон ки стадора, ф л ам ан д ц а П едро д е М аг а л а н е с д е Г а н д а в о (род. в 1540 г.), бывш его в Бразилии около 1572 г. Г ан д ав о р ас ск а зы в ае т о ж енщ инах, которы е д аю т обет цело­ мудрия и не ж ел аю т знать муж чин. Они не признаю т занятий своего Рассказ Ш миделя (Sch m ied el) напечатан впервые на испанском языке в 1555 г., на немецком — в 1567 г. Цит. по французскому переводу: Н. Т е г п а ц х-С о m р а о s, op. cit., vol. V, 1837.

14 М. О. К освен п о ла и во всем п о д р аж аю т м уж чинам : ход ят на войну, вооруженные луком и стрелам и, и н аравн е с м уж чинами участвую т в охоте. К аж д ая из этих ж енщ ин им еет в своем услуж ении индианку, с которой ж ивет в суп руж естве 35.

Б ольш ое впечатление произвел в свое время и своеобразную роль сы гр ал в судьбе автора рассказ знам енитого английского авантюриста В ал ьтер а Р а л и (1552— 1618), отп равивш егося в экспедицию в Б рази ­ лию в поисках баснословной страны золота — Э льдорадо, а так ж е — ам азо н о к. Знаком ы й, очевидно, с прежними сообщ ениями об американ­ ских ам азо н ках, Р ал и говорит, что он стремился узнать правду об этих воинственны х ж енщ ин ах и расспраш ивал о них тузем цев. Пере­ д а в а я собранную им информ ацию и повторяя преж ние версии, Рали о тм ечает, что у ам азон ок им ею тся больш ие запасы золоты х изделий, но о три ц ает, что ам азон ки отрезаю т себе правую г р у д ь 36.

И з р яд а сообщ ений об ам азо н ках, появивш ихся в XVII в., наиболее зн ачителен р ассказ патера К ристобаля А к у н ь я (1597— 1675), участ­ ника' экспедиции п ортугал ьц а П едро Тейхейра, повторивш его сто лет сп устя после О рельяна, в 1639 г., путеш ествие вниз по течению р. А м а­ зонки. А кунья р асск азы в ает, что по пути он получал сведения об ам а­ зо н ках, причем сведения эти п одтверж дал и данны е, полученные рань­ ш е различны м и миссионерами от тузем цев. И звестия эти сводились к том у, что в этой стране сущ ествует район, населенный ж енщ инам ивоинам и, ж ивущ им и без муж чин, с которы ми они сближ аю тся лиш ь в оп ределенное врем я го д а. Ж енщ ины эти ж ивут в селениях, об раб аты ­ в аю т зем лю и добы ваю т своим трудом все им необходимое. Акунья п о дчеркивает, что р асск азы в ает только то, что слы хал сам собствен­ ными уш ам и и о чем тщ ательны м образом расспраш ивал во все время пути. При этом о к азал ось, что о д н а и та ж е версия широко распро­ странена по всем у району А м азонки. Н е м о ж ет быть, рассуж дает А кунья, чтобы, если бы это было неправдой, одинаковы й рассказ пов­ то р ял ся на различны х язы к ах у ряд а разны х племен. Особенно по­ д робн ы е сведен и я об ам азо н к ах получены были А кунья у племени тупинам ба, и патер вновь повторяет подробности о том, к ак эти женщины встречаю тся с муж чинами, дочерей оставляю т у себя, а мальчиков от­ д аю т отц ам, по другим утверж д ен и ям, убиваю т, и т. д. В стране ам а­ зонок, гак лю ч ает свой р а с с к а з А кунья, скрыты сокровищ а, которые м огут сд ел ат ь богаты м весь мир 37.

Н е остаю тся без внимания ам ериканские ам азонки и у путеш ествен­ ников XVIII в. Соверш ивш ий в 1735— 1745 гг. больш ое путеш ествие по Ю ж ной А мерике ф ранцузский астроном, акад ем и к Ш арль-М ари JI а К о н д а м и н (1701— 1774), расск азы в ает, что, будучи знаком с сооб­ щ ениям и О рельян а и А кунья, он на всем пути по р. А мазонке расспра­ ш ивал тузем цев об этом н ароде ж енщ ин. Т узем цы говорили, что дей ­ ствительно слы хали о сущ ествовании такого н арода от своих отцов, пер ед авал и некоторы е подробности и д ав ал и кое-какие указания от­ носительно того, к а к м ож но найти этих ам азон ок. В рассказе К ондаИстория Бразилии" Гандаво (G andavo) напечатана впервые в Л исабоне в 1576 г.; переиздание: Rio de Janeiro, 1900. Цит. по Н. T e r n a u x C o m p a n s, op.

cit., vol. II, 1837.

4 3 Описание путешествия Рали напечатано впервые в Лондоне в 1598 г. Цит. по изданию: W. R a l e i g h, The discoveries of a large, rich and bew tiful empyre of Guiana, with a relation of the great and gold en city of Manoa (which the Spaniards call El dorado', etc., performed in the year 1596, reprint from the edition of 1596,

edited, etc., by Rob. H. Schom burgk, London, 1844; сущ ествует новое издание:

London. 19-8.

Описание А к у н ь я (A cuna) напечатано впервые в Мадриде в 1641 г.; новое издание: Madrid, 1891. Цит. по англий кому переводу в публикации: Expeditions into the valley of the Ama o i, 1539, 1540, 1639, translated and edited with notes by C. R. Markham, London, 1859.

Амазонки 15 мина есть о д н а черта, м елькаю щ ая и у более ранних авторов. Внима­ ние ф ран ц узского ак ад ем и к а привлекли встречавш иеся в довольно большом количестве у тузем цев пластинки или фигурки из зеленого неф рита, которы ми тузем цы чрезвы чай н о д орож и ли, считая их ам уле­ тами, оберегаю щ им и от разны х болезней. Тузем цы говорили, что они:

получили эти «кам еш ки» о т своих отцов, которы е в свою очередь по­ лучили их от племени «ж енщ ин без муж ей». О тносясь ко всем этим р ас ск а зам ту&амцев с д остаточ н ы м доверием. К он д ам и н вы раж ает' лишь сом нение в том, что ам азон ки сохранились д о настоящ его вре­ мени, и п о лагает, что л и б о они были покорены, л и б о им наскучило их уединение и они соединились с каким -нибудь другим племенем. Н о если, говорит К ондам ин, и не о к а ж етс я возм ож ны м найти соврем енны е следы этой республики ж енщ ин, то это не значит, чтобы таковой не сущ ествовало никогда. И бо если ам азон ки сущ ествовали вообщ е, то это бы ло именно в А мерике, г д е ж а л к а я судьба ж енщ ин могла д ать им мы сль уйти и з-п од ига свои х м уж ей-тиранов и ж ить н езав и си м о 38.

И дея, к а к увидим, своеоб разн о восп рин ятая последую щ ей трактовкой ам азонской леген ды.

Н есм отря на то, что К ондам ин подош ел к вопросу об ам азон ках с некоторой критичностью, рассказ его вы звал в свое время налгало н асм еш ек. З д есь у ж е ск а за л с я скептический восем надц аты й век.

И все ж е, с. новым сви детел ьством о наличии племени женщ ин в.

Ю жной А мерике вы ступил италианский миссионер Филиппо С ал ьва­ доре Д ж и л и и (1721 — 1789), подви завш и й ся в районе р. Ориноко.

С сы лаясь на сущ ествую щ ие, н ач и н ая с О рельян а, показани я, в частно­ сти на К ондам ин а, и в о зр аж а я против скептицизм а последнего, Д ж и лии у б еж ден н о и энергично о тстаи в ает действительность су щ еств о в а­ ния ам азо н о к на р. О риноко и посейчас. С своей стороны Д ж илии р а с ­ сказы вает, что, рассп раш и вая о том, как и е плем ена ж ивут в данном районе, он усл ы х ал н азв ан и е «А йкеам — бенано», что означает: «ж ен ­ щины, ж и вущ и е одни». При дальнейш их рассп росах индейцы подтвер­ дили, что так о е плем я действительно ^существует, и рассказали сле­ дую щ ее. Ж енщ ин ы эти крайне воинственны и, вместо того, чтобы,— зам еч ает от себя Д ж и ли и,— прясть, к ак это д ел аю т наши женщ ины, зан и м аю тся изготовлением сарбакан ов (ви д т а к назы ваем ого духового р у ж ь я.— М. К.) и другого военного оруж и я. Р а з в год они приним аю т мужчин из соседнего племени «вокеари», а когд а почувствую т себя берем енны ми, д аю т им в п одарок сар б акан ы и отсы лаю т домой.

Р оди вш и хся м альчиков убиваю т, девочек ж е оставляю т д л я п родол­ ж ения род а. Заяв и в, что приведенный им р асск аз тузем цев вполнезас л у ж и в а ет веры, Д ж и ли и заключает,- «М ое мнение, что эти женщ ины сущ ествую т и сейчас» зэ.

И нтерес к ам ери кан ским ам азо н кам стойко сохраняется и в д ал ьн ей ­ шем, и вопрос о них п р о д о л ж а ет привлекать внимание путеш ествен­ ников по Ю ж ной А м ерике в XIX в. В м есте с тем д л я некоторы х поп реж н ем у остается откры ты м вопрос, сущ ествую т ли или по крайней мере су щ ествовали ли в прош лом эти ам ериканские «женщ ины без м у ­ жей».

Знам ениты й ученый и путеш ественник А л ек сан д р Г у м б о л ь д т (176Q— 1859), п утеш ествовавш ий по Ю ж ной А мерике в 1799— 1802 гг., расск азы в ает, что к о гд а он вернулся в П ариж, его часто спраш ивали, каково его мнение об этой л еген д е и в частности о р асск азе Кондами

–  –  –

на. О стан авли ваясь на этой теме, Г ум больдт разб и рает сообщ ения свои х предш ественников, в особенности К ондам ина, и в свою очередь со о б щ ает, ч то наш ел у тузем ц ев Риу Н егро зелены е камни, известные под н азванием «камней ам азон ок», относительно которы х тузем цы го­ ворили, что эти кам ни происходят из страны «ж енщ ин без мужей»



Pages:   || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 14 |

Похожие работы:

«Вопросы музеологии 1 (11) / 201 ИСТОРИЯ МУЗЕЙНОГО ДЕЛА _ УДК 94 (479.24) Э. Р. Вагабова ИЗ ИСТОРИИ ОРГАНИЗАЦИИ ПЕРВЫХ МУЗЕЕВ в СЕВЕРНОМ АЗЕРБАЙДЖАНЕ в конце XIX – начале XX вв. Вопрос организации первых музеев на территории Северного Азербайджана не получил полного освещения ни в российской, ни в азербайджанской историографии. Поэтому в предлагаемой статье нами предпринята попытка проследить историю организации первых музеев на территории Северного Азербайджана, восполнив тем самым существующий...»

«Информация для получения гражданства Соединенных Штатов Пособие по натурализации Привилегии, которыми обладает гражданин Соединенных Штатов Требования для натурализации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В каких случаях надо получить юридическую помощь до подачи заявления на натурализацию Действия, для того чтобы стать натурализованным гражданином Часто задаваемые вопросы Учебные материалы для экзамена по основам гражданственности (история и государственное устройство) Учебные материалы для экзамена по...»

«л ы д о м ф р ш в ч и ч и г шм ' • н п ь ^ п ь ч л ь г » » иии/мягмш ИЗВЕСТИЯ АКАДЕМИИ НАУК АРМЯНСКОЙ ССР Общественные науки Д ш и ю р ш Ц т ^ ш Н ^{тип» р ^ т СЬЬр 1917. 8 В. А р у т ю н я н Архитектурные памятники Двина Период IVVII в. в. является периодом формирования армянской национальной архитектуры. Этот период в истории архитектуры Армении представляет огромный научный интерес. Расширение круга ранних, как светских, так и церковных памятников Армении и серьезное изучение их имеет...»

«История Цель дисциплины Сформировать у студентов в системное целостное представление по Отечественной истории, а также общие представления о прошлом нашей страны, ее основных этапах развития; раскрыть особенности исторического развития России, ее самобытные черты; показать особую роль государства в жизни общества; ознакомить молодое поколение с великими и трагическими страницами великого прошлого; сформировать у студентов способность к самостоятельному историческому анализу и выводам;...»

«Доктор военных наук, профессор полковник А.А. Корабельников КАВКАЗСКАЯ УГРОЗА: история, современность и перспектива А. А. Корабельников История отношений с Чечней весьма богата событиями и фактами, однако, настолько насыщена мифами, извращена в угоду одной из сторон, что стала достаточно далекой от действительности. Чечня не является исключением: большинства народов из постсоветских республик стараются истолковать историю в свою пользу, завуалировать...»

«Традиционно в феврале Сыктывкарский государственный университет организует и проводит Февральские чтения, которые призваны объединить исследователей в различных областях для подведения научных итогов. Февраль отмечен знаковыми событиями в истории нашего вуза. Ежегодно в феврале проводятся праздничные мероприятия, приуроченные ко дню рождения Сыктывкарского государственного университета и дате основания первого вуза нашей республики – Коми государственного педагогического института, а также...»

«МУК «Межпоселенческая центральная библиотека муниципального образования Кущевский район» Отдел библиографии и инноваций ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО БИБЛИОГРАФИИ ст. Кущевская, 2015 БИБЛИОГРАФИЯ: ВОПРОСЫ ТЕОРИИ, ИСТОРИИ, МЕТОДОЛОГИИ, СТАНДАРТИЗАЦИИ Рец.: Лиховид Т. Ф. Страницы наследия библиографоведа с комментариями // Библиография. – 2007. – № 6. – С. 95–98; Дьяконова Е. М. Библиография и библиограф в информационном обществе // Библиография. – 2008. – № 3. – С. 97–100; Маслова А. Н. Жизнь и творчество в...»

«СОВЕТ ПЕНСИОНЕРОВ-ВЕТЕРАНОВ ВОЙНЫ И ТРУДА НЕФТЯНАЯ КОМПАНИЯ «РОСНЕФТЬ» Из истории развития нефтяной и газовой промышленности ВЫПУСК ВЕТЕРАНЫ Москва ЗАО «Издательство «Нефтяное хозяйство» УДК 001(091): 622.276 В39 Серия основана в 1991 году Ветераны: из истории развития нефтяной и газовой промышленности. Вып. 25. – М.: ЗАО «Издательство «Нефтяное хозяйство», 2012. – 232 с. Сборник «Ветераны» содержит воспоминания ветеранов-нефтяников и статьи, посвященные истории нефтяной и газовой...»

«РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК МУЗЕЙ АНТРОПОЛОГИИ И ЭТНОГРАФИИ ИМ. ПЕТРА ВЕЛИКОГО (КУНСТКАМЕРА) ОТЧЕТ О РАБОТЕ в 2012 году Санкт-Петербург 2012 Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_01/otchet_2012full/ © МАЭ РАН ВВЕДЕНИЕ 21 июня 2012 года на Общем собрании историко-филологического отделения РАН состоялись выборы директора МАЭ РАН на новый пятилетний срок. По результатам голосования директором на новый...»

«Ю. Ю. Юмашева. Правовые основы архивной деятельности УДК 930.25:34 Ю. Ю. Юмашева ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ АРХИВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РОССИИ: ИСТОРИЧЕСКАЯ РЕТРОСПЕКТИВА (XVI — СЕРЕДИНА XX в.) В исторической ретроспективе рассматривается отечественная законодательная, нормативно-правовая и методическая документация, регламентирующая вопросы учета и описания архивных документов. Проводится анализ положений правовых и нормативно-методических актов XVI — середины XX в., прямо или косвенно влиявших и...»

«Аннотация дисциплины История Дисциплина История (модуль) Содержание Предмет истории. Методы и методология истории. Историография истории России. Периодизация истории. Первобытная эпоха человечества. Древнейшие цивилизации на территории России. Скифская культура. Волжская Булгария. Хазарский Каганат. Алания. Древнерусское государство IX – начала XII вв. Русские земли и княжества в начале XIIXIII в. Образование Российского государства (XIV – нач. XVI вв.) Российское государство в XVI веке. Россия...»

«ПРОЕКТ ДОКУМЕНТА Стратегия развития туристской дестинации «Северный вектор Гродненщины» (территория Островецкого, Ошмянского и Сморгонского районов) Стратегия разработана при поддержке проекта USAID «Местное предпринимательство и экономическое развитие», реализуемого ПРООН и координируемого Министерством спорта и туризма Республики Беларусь Содержание публикации является ответственностью авторов и составителей и может не совпадать с позицией ПРООН, USAID или Правительства США. Минск, 201...»

«САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ОТЧЕТ О СОСТОЯНИИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В 2001 ГОДУ История Санкт-Петербургского университета в виртуальном пространстве http://history.museums.spbu.ru/ Санкт-Петербургский государственный университет ОТЧЕТ О СОСТОЯНИИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В 2001 ГОДУ Под общей редакцией академика РАО JI.A. Вербицкой Издательство Санкт-Петербургского университета История Санкт-Петербургского университета в виртуальном пространстве http://history.museums.spbu.ru/ ББК 74.58я2 С...»

«МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РБ МЕДИЦИНСКИЙ ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР НАУЧНАЯ МЕДИЦИНСКАЯ БИБЛИОТЕКА ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЕ И ЮБИЛЕЙНЫЕ ДАТЫ ИСТОРИИ МЕДИЦИНЫ И ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 2015 г. УФА 2014 ОТ СОСТАВИТЕЛЯ Уважаемые читатели! Перед вами 14-й выпуск календаря «Знаменательные и юбилейные даты истории медицины и здравоохранения Республики Башкортостан», в котором содержится информация о значимых датах истории медицины и здравоохранения на текущий год. В первой части календаря вы сможете...»

«Авторы МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НЕФТЕГАЗОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» ПРОШЛОЕ, НАСТОЯЩЕЕ И БУДУЩЕЕ ТЮМЕНСКОЙ СОЦИОЛОГИИ: ИНТЕРВЬЮ С СОЦИОЛОГАМИ РАЗНЫХ ПОКОЛЕНИЙ ТЮМЕНЬ УДК 316. ББК 65 Прошлое, настоящее и будущее тюменской социологии: Интервью с социологами разных поколений / Под редакцией Б. З. Докторова, Н. Г. Хайруллиной. – [электронный ресурс] – Тюмень: ФБОУ ВПО...»

«1 О компании Годовой отчет Открытого акционерного общества «Межрегиональная распределительная сетевая компания Юга» (ОАО «МРСК Юга») по результатам работы за 2014 год Генеральный директор ОАО «МРСК Юга» Б.Б. Эбзеев г. Ростов-на-Дону Содержание Ограничение ответственности Обращение к акционерам Председателя Совета директоров ОАО «МРСК Юга» и Генерального директора — Председателя Правления ОАО «МРСК Юга» Основные результаты 7 159 4. Акционерный капитал и рынок ценных бумаг 4.1. Акционерный...»

«Содержание Введение............................................ 5 1. Общие сведения о ФГБОУ ВПО «Пятигорский государственный лингвистический университет».......... 7 1.1. Историческая справка о вузе....................... 7 1.2. Организационно-правовое обеспечение образовательной деятельности........................................ 8 1.3. Концепция стратегического развития ФГБОУ...»

«ФГБОУ ВО «Керченский государственный морской технологический университет» Шифр документа: РК 2015 Издание 1 Руководство по качеству Стр. 1 из 44 ФГБОУ ВО «Керченский государственный морской технологический университет» Шифр документа: РК 2015 Издание 1 Руководство по качеству Стр. 2 из 44 СОДЕРЖАНИЕ ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ КАЧЕСТВА КРАТКАЯ ИСТОРИЯ УНИВЕРСИТЕТА 1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ 1.1 Общие положения 1.2 Применение 2 НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ 3 ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ОБОЗНАЧЕНИЯ И СОКРАЩЕНИЯ 4 СИСТЕМА МЕНЕДЖМЕНТА...»

«10 ЛЕТ АГИНСКОМУ ФИЛИАЛУ БГУ Спецвыпуск Бурятский государственный Октябрь Уважаемые преподаватели, сотрудники, выпускники и студенты! Примите мои поздравления в честь 10-летнего юбилея Агинского филиала Бурятского государственного университета! В истории образовательного учреждения уже немало славных страниц и ярких имен. Опыт талантливых преподавателей Агинского филиала БГУ позволяет обеспечить единство обучения в профессиональном образовании, формировать интеллектуальное, культурное и...»

«Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Саратовский государственный аграрный университет имени Н.И. Вавилова» РЕФЕРАТ по истории и философии науки (биологический науки) на тему: «Микроклональное размножение растений как современный метод повышения эффективности семеноводства растений» Выполнил: аспирант Беглов Сергей Михайлович Рецензент: канд. с.-х. наук Ткаченко О.В. Научный руководитель: канд. с.-х. наук Ткаченко О.В. Саратов...»








 
2016 www.nauka.x-pdf.ru - «Бесплатная электронная библиотека - Книги, издания, публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.