WWW.NAUKA.X-PDF.RU
БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА - Книги, издания, публикации
 


«Мишин Армас Иосифович Поэзия Книги Мишин, А. И. В дорогу : стихи / Олег Мишин. - Петрозаводск : Государственное издательство Карельской АССР, 1961. - 100 с. : ил. Мишин, А. И. Голубая ...»

Мишин Армас Иосифович

Поэзия

Книги

Мишин, А. И. В дорогу : стихи / Олег Мишин. - Петрозаводск : Государственное

издательство Карельской АССР, 1961. - 100 с. : ил.

Мишин, А. И. Голубая улица : стихи / Олег Мишин. - Петрозаводск : Карельское

книжное издательство, 1963. - 90 с. : портр.

Мишин, О. Бессоница : стихи / Олег Мишин. - Петрозаводск : Карельское книжное

издательство, 1966. - 55 с.

Мишин, А. И. Солнечный день : стихи / Олег Мишин. - Петрозаводск : Карелия,

1970. - 95 с.

Мишин, А.И. Теплотрасса : стихи / Олег Мишин. - М. : Молодая гвардия, 1972. - 48 с.

Мишин, О. Второе зрение : стихи / Олег Мишин ; [худож. В. М. Авдышева]. Петрозаводск : Карелия, 1973. - 70 с.

Мишин, А. И. Тревожность : стихи / Олег Мишин ; [худож. О. В. Чумак]. Петрозаводск : Карелия, 1978. - 119 с. : ил.

Мишин, А.И. Снег на пушках : книга стихов / Олег Мишин. - М. : Современник, 1980. - 110 с. - (Новинки "Современника").

Мишин, О. Мгновения : стихи / Олег Мишин. - Петрозаводск : Карелия, 1981. - 71 с.

Мишин, А.И. Сопричастность : стихи, баллады / Олег Мишин. - Петрозаводск :

Карелия, 1985. - 166 с.

Мишин, О. И. Свет рябиновый : лирика / Олег Мишин ; худож. И. Г. Карт. Петрозаводск : Карелия, 1990. - 238 с. : ил. - ISBN 5-7545-0442-Х.

Мишин, О. (Мишин Армас Иосифович). На российском ветру : стихи и поэмы / Олег Мишин. - Петрозаводск : Verso, 2000. - 144 с. - ISBN 5-85039-134-7.

Р М 711 Мишин, О. И. Сквозь ливни и метели : стихи, поэмы, 1954-2004 / Олег Мишин. - Петрозаводск : Карелия, 2004. - 487 с. - ISBN 5-7545-0897-2.

*** Hiiri, A. Ikkunani katsoo maailmaan : runoja / Armas Hiiri; kuv. J.Vysokovski. - Petroskoi : Karjala, 1976. – 95 s. : ill.

Hiiri, A. Juuret avaruuteen : runoja / Armas Hiiri. - Petroskoi : Karjala, 1980. – 70 s.

Hiiri, A. Aika muuttuu meiss : runoja. runoelma / Armas Hiiri ; toim M. Martynova. Petroskoi : Karjala, 1992. - 68 s. - ISBN 5-7545-0498-5.

Hiiri, A. Inkerilisen laulu : runoja, runoelma / Armas Hiiri. - Petroskoi, 1995. - 127 s. :

kuv. - Текст фин., рус.

Hiiri, A. Silla aikaa kun siivet kasvavat : runoja. runoelma runoelma / Armas Hiiri. Petroskoi : Verso, 2000. - 151 s. - ISBN 5-85039-133-9.

Hiiri, A. Pihlajainen kotimaa : runoja, suomennoksia, muistelmia / Armas Hiiri. - Petroskoi : Periodika, 2008. - 205, [1] с. : портр. - Текст фин. - ISBN 978-5-88170-173-4.

Публикации в сборниках и периодической печати Мишин, О. Стихи / Олег Мишин // На рубеже.- 1954. - N 7. - С. 92.

Мишин, О. Я помню : [стихи] / Олег Мишин // На рубеже. - 1955. - № 2. - С. 57-58. Стихи молодых поэтов).

Мишин, О. Сосед : [стихи] / Олег Мишин // На рубеже.- 1955. - N 6. - С. 59. - (Стихи молодых поэтов).

Мишин, О. По Водле : [стихи] / Олег Мишин // День поэта / под ред. М. В. Тарасова.

- Петрозаводск, 1957. – С. 35-36.

Мишин, О. Стихи / Олег Мишин // Рассвет : стихи молодых поэтов / [оформление худож. З. Е. Львовича]. - Петрозаводск, 1957. – С. 57-61.

Мишин, О. Стихи / Олег Мишин // Родники : сб. стихов молодых поэтов / [ред. А. И.

Титов / оформление худож. А. А. Акимова ]. - Петрозаводск, 1958. – С. 34-49.

Мишин, О. Стихи / Олег Мишин // На рубеже. - 1958. - N 2. - С.125-126 Костин, И. Песни продолжают жить... : [стихи] / И. Костин, О. Мишин // На рубеже.N 5. - С. 3 Костин, И. Домостроители : [стихи] / И. Костин, О. Мишин // На рубеже.- 1959. - N 4. - С. 106-109. - (Весна семилетки : коллективный репортаж).

Мишин, О. Городские окраины : [стихи] / Олег Мишин // На рубеже. - 1959. - N 5. С. 53. - (Молодые голоса).

–  –  –

Мишин, О. Косарь : [стихи] / Олег Мишин, Иван Костин // На рубеже.- 1960. - N 2. С. 8 Костин, И. На Выгстрое : [стихи] / Иван Костин, Олег Мишин // На рубеже.- 1960. N 4. - С.61-63.

Мишин, О. На Выге - все растет стремительно... : [стихи] / О. Мишин // На рубеже.N 5. - Вкл. между с. 80-81.

Мишин, О. Голос из космоса : [стихи, написанные 12 апреля 1961 г.] / Олег Мишин // На рубеже.- 1961. - N 3. - С.17. - (Навстречу звездам).

Мишин, О. Из новой книги стихов / Олег Мишин // На рубеже.- 1962. - N 1. - С.24Мишин, О. В Горках : [стихи] / О. Мишин ; офорт худож. А. Козлова // На рубеже.N 2. - Вкл. между обл. и титул. л.

Мишин, О. Стихи о юге / Олег Мишин // На рубеже.- 1962. - N 6. - С. 72-73.

Мишин, О. Стихи / Олег Мишин // Антология карельской поэзии / сост.: Д.М.

Балашов, Э.Г. Карху, У.С. Конкка и др. ; ред. Э.Г. Карху, Т.К. Сумманен, А.И. Титов ;

вступ. ст. А. Хурмеваара. - Петрозаводск, 1963. – С. 299-301.

Мишин, О. На полевой дороге : [стихи] / Олег Мишин // На рубеже.- 1964. - N 1. С.60-61: портр.

Мишин, О. Три стихотворения / Олег Мишин // На рубеже.- 1964. - N 6. - С. 29 :

портр.

Мишин, О. Стихи / Олег Мишин // Север.- 1966. - N 1. - С. 93-94 : портр.

Мишин, О. Дождь; Смотровое зеркальце; Бочки; Родной язык : [стихи] / Олег Мишин // День поэзии Севера. 1967. - Петрозаводск, 1968. - С.133-135.

Мишин, О. Облака : [стихи] / Олег Мишин // День поэзии Севера. 1968. Архангельск, 1968. - С.71.

Мишин, О. Встречи : [стихи] / Олег Мишин // Север. - 1969. - N 6. - С. 66 : портр.

Мишин, А.И. Память детства. Зной. Мертвый муравейник / Олег Мишин // День поэзии Севера. 1969. - Мурманск, 1970. - С.50-52.

Мишин, О. "Мне те родней, кому трудней...". Лидице. "На кладбище в Праге остановлюсь..." / Олег Мишин // День поэзии Севера. 1970. - Петрозаводск, 1970. - С.77Мишин, О. Из зарубежной тетради : [стихи] / Олег Мишин // Север. - 1970. - N 4. - С.

56-57 : портр.

Мишин, О. "Я бы дело это бросил...". "Давно знакомый с койкою больничной...".

"Болезнь испытала на мне..." / Олег Мишин // День поэзии Севера. 1971. - Архангельск, 1971. - С.53-54.

Мишин, О. Единство : [стихи] / Олег Мишин // Север. - 1971. - N 4. - С. 5-6 : портр.

Мишин, О. Из книги "второе зрение" : [стихи] / Олег Мишин // Север. - 1972. - N 4. С. 49-50 : портр.

Мишин, О. Стихи / Олег Мишин // Север. - 1973. - N 7. - С. 64-65 : портр.

Мишин, О. Поэты тридцатых годов…; Баллада о матери ; Лидице : [стихи]/ Олег Мишин // Огромная родина наша на снежной карельской земле : Стихи о Великой Отечественной войне. - Петрозаводск, 1975. – С.144-147.

Мишин, О. Тревожность : [стихи] / Олег Мишин // Север. - 1976. - N 4. - С. 52-53 :

портр.

Мишин, О. Будут новые побеги : [стихи] / Олег Мишин // Север. - 1978. - N 1. - С. 2портр.

–  –  –

Мишин, О. И опять мне в дорогу пора : [стихи] / Олег Мишин // Север. - 1982. - N 11. - С. 77-78 : портр.

Мишин, О. Тогда,в сорок первом... // В краю Калевалы : [сборник / сост. С. А.

Панкратов ; худож. В. Бондарев ; фот.: Г. Корпусенко, В. Дорожинского]. - Москва :

Современник, 1989. – С. 293-296.- (Сердце России). - ISBN 5-270-00249-3.

Хийри, А. Зима отступает…; Почувствовала весну….; Дерево устало; Хорошая примета;добрый великан : [стихи] / Армас Хийри // Берестяная котомка : стихи поэтов Карелии / сост. и пер. с фин. Ю. Могутин ; худож. Т. Юфа. - М., 1990. – С.30, 71, 95-96. ISBN 5-08-001495-4.

<

–  –  –

Мишин, О. И. На родине моей : отрывки из поэмы / О. Мишин // Север. - 1994. - N2.С.11-12.

Мишин, О. И. Вечный родник : стихи / О. Мишин // Север. - 1995. - N2.-С.2-3.

Нам воевать не вышел срок... : стихи / О. Мишин // Север. - 1995. - N4-5.-С.58-63.

Мишин, О. Город Касимов; Свет и тьма; «Приблизился город к деревне…»;

«Поставив ногу в стремя…»; «Железной волей,силой сатанинской…»; Сад; «Край холмистый. край ольховый»; По следам предков: [стихи] / Елена Сойни // Волны трав :

стихи поэтов Карелии / сост.: Д. Вересов, В. Судаков. - Петрозаводск, 1998. – С.45-50. ISBN 5-7378-0014-8.

<

Мишин О. Не забылась та страна... : стихи / О. Мишин // Север. - 1998. - N5.-С.68-69.

Мишин, О. Про деда Матти и бабку Соню : баллада / Олег Мишин // Север. - 2000. С. 73-74.

Мишин, А. Ингерманландцы! Мои земляки … : [стихи] / Армас Машин // Здесь начинаются дороги : антол. писателей Баренц-региона / ред. Валерий Лемесов. Архангельск, 2001. – С.150. : ил.; портр. – Информ. об авторе. – С.193. - ISBN 5-85879Мишин, О. "Здравствуй, воздвигнутый волей державною..." / О. Мишин // Север. С.101.

Мишин, О. Кивач / О. Мишин // Под вечным шумом Кивача... : стихи о водопаде Кивач / МУК "Кондопож. ЦБС", Центр. гор. б-ка, Информ.-библиогр. отд. ; [сост.: Н.

Урванцева, Т. Моисеева, Д. Чернышева]. - Кондопога, 2006. – С. 9.

Мишин, А. Время не рождается…; Я пришел в этот мир…; Ингерманландцы! Мои земляки…: [стихи] / Армас Мишин // Антология литературы финно-угорских народов : [в 2 т.], Т. 1, Поэзия / [ред.: Е. Д. Айпин, А. С. Тарханов ; сост. Л. Г. Миляева]. Екатеринбург, 2006. – С. 180-185 : портр. - ISBN 5-88664-184-X. - ISBN 5-88664-209-9.

Сойни, Е. гора Секирная на Соловках : [стихи] / Елена Сойни // Удержавшийся над бездной : сб. стихов / [ред.-сост. В. Судаков ; вступ. ст. С. Захарченко]. - Петрозаводск, 2007. – С.15. - К 780-летию крещения карел. - ISBN 978-5-9900510-1-0.

Мишин, А. Но срок настал... / Армас Мишин // Север. - 2008. - N 9/10. - С. 151-152. ISSN 0131-6222.

Мишин, О.Стихи / Олег Мишин // Дерево песен : антология поэзии Карелии / Александр Валентик ; [вступ. ст.: Е.И. Маркова ; ред. Ю.В. Шлейкин]. - Петрозаводск, 2009. – С.173-177. : портр. - На обороте тит. л.: авт.-сост. Александр Валентик. - ISBN 978Мишин, О.Стихи / Олег Мишин // Я вам утро подарю : антология рус. дет. лит.

Карелии / сост. С.М. Лойтер, М.В. Тарасов. - Петрозаводск, 2009. - С.257-260 : ил. - ISBN 978-5-85039-254-3.

Мишин, А. Стихи / Армас Мишин // Шрамы на сердце : поэтический сб. / [редкол.:

Акбердин Н. Б. и др. ; ред. В. Никитюк]. - Москва, 2010. – С. 266-271. : портр. - ISBN 978Мишин, О. Трудовые дороги / Олег Мишин, Петр Ларионов /// О войне, о жизни и любви : сб. стихов ветеранов войны и труда Карельской государственной педагогической академии. - Петрозаводск, 2010. – С. 20.

Мишин, А. И памяти той нет конца... / Армас Мишин // Север. - 2010. - N 1/2. - С.

104-107. - ISSN 0131-6222. - (Поэзия).

Мишин, А. "Земная нас настигла благодать... " / Армас Мишин // Север. - 2011. - N 11/12. - С. 195-196. - ISSN 0131-6222. - (Поэзия).

Мишин, О. "Успеть увидеть новую зарю..." : стихи / Олег Мишин // Север. - 2013. С. 177-178. - ISSN 0131-6222. - (Поэзия).

Мишин, А. «А мы с тобой новобрачные…» : [стихи] / Армас (Олег) Мишин // Север. - 2014. - № 9/10. - С. 160-161. - ISSN 0131-6222. - (Поэзия).

*** Miin, O. Kolme typukua: [runo] / Oleg Miin // Punalippu. – 1959. – N 3. – S. 77.

Miin, O. Y. Piikkilanka. Unitsa. Toivomus: [runot] / Oleg Miin // Punalippu. – 1962. – N 4. – S. 87-88.

Hiiri, A. Mietelm: [runo] / Armas Hiiri // Punalippu. – 1968. – N 6. – S. 13.

Hiiri, A. Ajatelmia: [runot] / Armas Hiiri // Punalippu. – 1969. – N 4. – S. 21.

Hiiri, A. Lyriikkaa: [runot] / Armas Hiiri // Punalippu. – 1969. – N 8. – S. 101-102.

Miin, O. Kolme typukua: [runo] / Oleg Miin // Punaliippu. – 1970. – N 5. – S. 49.

Hiiri, A. Mietelmi: [runot] / Armas Hiiri // Punalippu. – 1970. – N 6. – S. 44-46.

Hiiri, A. Lyriikkaa: [runot] / Armas Hiiri // Punalippu. – 1971. – N 3. – S. 115-116.

Hiiri, A. Olen paju jokirannassa ym. [runot] / Armas Hiiri // Punalippu. – 1972. – N 2. – S.

55.

Hiiri, A. Mullan tuoksua: [runot] / Armas Hiiri // Punaliippu. – 1974. – N 1. – S. 74-75.

Hiiri, A. Kotipuoleni puut: [runot] / Armas Hiiri // Punaliippu. – 1975. – N 2. – S. 8-10.

Hiiri, A. Kahdeksan runoa: [runot] / Armas Hiiri // Punaliippu. – 1978. – N 7. – S. 36-37.

Hiiri, A. Pivn sirpaleita: [runot] / Armas Hiiri // Punaliippu. – 1979. – N 2. – S. 26-28.

Hiiri, A. Kirjakyyhkyisi lhetn: [runot] / Armas Hiiri // Punaliippu. – 1979. – N 7. – S.

33-37.

Hiiri, A. Runoj / Armas Hiiri // Kevtvyry : Karjalan kirjailijain ja kynilijin julkaisu / toim. T. Vikstrm ym. ; tait. Y. Kononov. - Petroskoia, 1980. - S. 55-58 : muotokuv. - Текст фин.

Hiiri, A Runoj / Armas Hiiri // Minun maani : Neuvosto-Karjalan suomenkielist runoutta vuosilta 1941-1979 / toim. T. Summanen ja A. Mishin ; tait. N. Brjuhanov. - Petroskoi, 1980. – S. 281-291. –Текст фин.

Hiiri, A. Skeit: [runot] / Armas Hiiri // Punaliippu. – 1980. – N 1. – S. 25-26.

Hiiri, A. Pikapiirtoja etelnmatkalta: [runot] / Armas Hiiri // Punaliippu. – 1980. – N 12. – S. 45Miin, A. Puiden seurassa: [runot] / Armas Miin // Punaliippu. – 1988. – N 2. – S. 42-45.

Hiiri, A. Johtaja kuoli, mutta...: [runot] / Armas Hiiri // Carelia. – 1993. – N 10. – S. 89-92.

Hiiri, A. Se saneli tmn runon: [runot] / Armas Hiiri // Carelia. – 1992. – N 3. – S. 45-47.

Hiiri, A. Rystetty maa: [runot] / Armas Hiiri // Carelia. – 1993. – N 2. – S. 50-53.

Hiiri A. Minulle suomi soi : [runoja] / Armas Hiiri // Carelia.- 1994.- N 8.- S.17-19. - Sisalto:

Usko voittaa ; Rakkaus ; "Kesayot vahittain..." ; "Matkoja, matkoja jatkkan..." ; "Sina et halua, etta...".

Hiiri, A. Kuukautta ennen maailmanloppua : [runoja] / A. Hiiri // Carelia.- 1995.- N 1.- S.66-85.

Hiiri, A. Kiehtoo kielen taikuus:Lea Helon muistoksi:[runoja] / A. Hiiri // Carelia.-1997.-N6.S.28-33.

Hiiri, A. Carelia elakoon:[runoja] / A. Hiiri // Carelia. -1998.-n:o 3.-S.8.

Hiiri, A. Ikuisuuden tuuli:[runoja] / A. Hiiri // Carelia.-1998.-n:o 11.-S.6-9.

Miin, O. Inkeriliset! Maanmieheni… : [runo] / Oleg (Armas) Miin // Tst alkaa tie :

Barentsin Alueen Kirjallisuusantologia / toim. U. Kuukasjrvi, H. Sarrala. - Jyvskyl, 1999. S. 154-155. - ISBN 951-796-185-5.

Hiiri, A. Mennytta tavoitellen:[runoja] / A. Hiiri // Carelia.-1999.-n:o 1.-S.6-9.

Misin A....etta minakin voisin:[runoja] / A. Misin // Carelia.-1999.-n:o 5.-S.19-23.

Hiiiri, A. Runoj / Armas Hiiri // Jos linnulta siivet saisin : inkerilisten runoja kadotetusta kotimaasta / [cост. А. Мишин, Э. Киуру ; предисл. А. Мишин]. - Petroskoi, 2000. – S.191ISBN 5-8021-0097-4.

Hiiri, A. Runoj / Armas Hiiri // Majd' minden sz feledsbe merlt : Inkeri finn lira / Valogatta P. Jnos ; Forditotta: F. Lszl, P. Janos ; Grafika M. Ferenc ; Szerk. P. Jnos. - Szombathely, 2002. – S.39-48. : kuv. - (Minoritates mundi literatura). - Текст парал.: фин., венг. - ISBN 963 9290 65 3.

Hiiri, A. Kavelen runojesi polkua:[runoja] / A. Hiiri // Carelia.-2000.-N2.-S.6-10.

Hiiri, A. Aitini elamakerta:[runoja] / A. Hiiri // Carelia.- 2001.- n:o 3.- S.6-9.

Hiiri, A. Reijo Takalan suomenkielinen tuotanto / A. Hiiri // Carelia.- 2001.- n:o 7.- S.113-117.

Hiiri, A. Inkerinmaa : [runoja] / Armas Hiiri // Carelia. - 2003. - № 9. - S. 16.

Misin, A. Yt piv sydn on niin hell : [runoja] / Suom. Armas Misin // Carelia. - 2004. - № 3. - S. 118-121.

Hiiri, A. Ollakseni onnellinen : [runoja] / Armas Hiiri // Carelia. - 2004. - № 7. - S. 41-42.

Hiiri, A. [Runoja] / Armas Hiiri // Carelia. - 2005. - № 1. - S. 86-87.- Текст фин.

Misin, O. Balladi idist : [runoja] / Oleg Misin ; suom. Armas Hiiri // Carelia. - 2006. - № 3. S. 20-22.

Hiiri, A. Lea Helon kotimailla : [runo] / Armas Hiiri // Carelia. - 2007. - № 1. - S. 126.

Hiiri, A. Skeit muistikirjoista : [runoja] / Armas Hiiri // Carelia. - 2007. - № 2. - S. 6-10.

Hiiri, A. Mies kookas, nojautuen keppiinsa... : Toivo Hakkaraisen muistolle : [runoja] / Armas Hiiri // Carelia. - 2007. - № 4. - S. 100.

Hiiri, A. Jaakko Rugojevin muistolle : [runoja] / Armas Hiiri // Carelia. - 2008. - № 4. - S. 95-96.

Hiiri, A. Kevt ; Voikukka ; "Jlleen ulkona kevt on..." : [runoja] / Armas Hiiri // Carelia. S. 115.

Hiiri, A. Klementti ja Golda ; "Patrioottista intoa oli minussakin..." ; "Siell mimoosia, ruusuja..." ; "Mit koira lysi roskalaatikosta..." ; "Volodja Brendojev, minulle ystv olit..." ;

"Ei ollut suvussain runoilijoita..." ; "Niin kuin mykn huudon kuva..." ; Muisto ; "Pienill lapsilla on vain silmt..." : [runoja] / Armas Hiiri // Carelia. - 2009. - № 11. - S. 35-39. - Текст фин.

Hiiri, A. Helmikuun tuiskujen skeit : [runoja] / Armas Hiiri // Carelia. - 2010. - № 2. - S. 111Текст фин.

Hiiri, A. Lpi vuosien : [runoja] / Armas Hiiri // Carelia. - 2011. - № 1. - S. 6-10.- Текст фин.

Hiiri, A. Silloinkin kun... ; Vanhuksen lohdutus : [runoja] / Armas Hiiri // Carelia. - 2011. - № 1.

- S. 116-119. - Текст фин.

Hiiri, A. Lpi vuosien : [runoja] / Armas Hiiri // Carelia. - 2011. - № 1. - S. 6-10. - ISSN 0868Текст фин.

Hiiri, A. [Runoja] / Armas Hiiri // Carelia. - 2015. - № 1. - S. 5-9.- Текст фин.

–  –  –

Мишин, А. "И то правда..." : из записных книжек / А. Мишин ; худож. Н. Трухин. Петрозаводск : Карелия, 2003. - 191 с. - ISBN 5-7545-0835-2.

Hiiiri, A. idinpoika evakossa / Armas Hiiri; suom. Muorannut P. Pll // Kevtvyry :

Karjalan kirjailijain ja kynilijin julkaisu / toim. T. Vikstrm ym. ; tait. Y. Kononov. Petroskoia, 1980. - S. 145-147 - Текст фин.

Мишин, А. Все мое - и радости, и боли: [мемуары] / А. Мишин // Север. - 2000. - № 5-6.-С. 11-18.

Miin, A. Kohti psykologisia ulottuvuuksia: [kertomus] / Armas Miin // Punalippu. – 1981. – N 7. – S. 85-89.

–  –  –

Гимн Республики Карелия [Ноты] / авт. муз. А. Белобородов ; авт. текста: А. Мишин, И. Костин. - [Петрозаводск : б. и., 2003]. - 4 с.

Hiiri, A. Laulu sankariveturille : [Laulu nuoteineen] / A. Hiiri ; Svelt. Boris Naprejev // Carelia. - 2003. - № 6. - S. 158.

Hiiri, A. Tankki kaupungin edustalla : [Laulu nuoteineen] / A. Hiiri ; Svelt. Boris Naprejev // Carelia. - 2003. - № 6. - S. 159.

–  –  –

Мишин, О. И. Петушок-простачок = Kukoin lykky : пьеса для детей (по мотивам карельской сказки) / Армас Мишин ; karjalakse kindi Ol'ga Miina ; [худож. А. Н.

Трифанова]. - Петрозаводск : Скандинавия, 2014. -23 с. : цв. ил. - Текст парал. рус., карел.

- Описано по обл. - Авт. также на карел. яз.: Armas Miin. - ISBN 978-5-94804-162-9.

Литературоведение

Мишин, А. И. Поэты левой группы "Клин" ("Кийла") и их роль в развитии прогрессивной финской поэзии (1936 - 1946 гг.) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / А. И. Мишин ; Академия наук СССР,

Ин-т русской лит. (Пушкинский дом). - Петрозаводск : [б. и.], 1971. - 19 с. - Библиогр.:

с.19 (3 назв.) и в подстроч. примеч.

Мишин, А.И. Весомость слов простых : сборник статей / А. И. Мишин ;. Петрозаводск : Карелия, 1982. - 172, [2] с. - Библиогр.в подстроч. примеч.

Мишин, А. И. Творчество Эльмера Диктониуса и проблемы шведоязычной литературы Финляндии / А. И. Мишин; АН СССР, Карел. фил., Ин-т языка,лит.и истории ;

науч.ред. Э. Л. Алто. - Петрозаводск : Карелия, 1987. - 120с. - Имен.указ.:с.117-120.

Костин, И. Поиски и находки : [рец. на книгу : Прокофьев А. Признания. -Москва,

–  –  –

Мишин, О. Спешка вредит и критикам : реплика / О. Мишин // На рубеже.- 1962. - N 3. - С. 127-128.

Мишин, О. Поэзия и жизнь / Олег Мишин // На рубеже.- 1963. - N 4. - С. 117-121.

Мишин, О. Песни сердца / Олег Мишин // На рубеже.- 1964. - N 2. - С. 125-126.

Мишин, О. Иду с песней : [рец. на кн. : Пичков А. Песни тундры.-Архангельск, 1963] / Олег Мишин // На рубеже.- 1964. - N 4. - С. 122-123.

Мишин, О. Сердце не забывает : [рец. на кн. : Мусс Р. Сердце не забывает.Мурманск, 1964] / Олег Мишин // На рубеже.- 1965. - N 1. - С. 129-130.

Мишин, О. Главная тема-Север : [рец. на кн.: Поэзия севера.-Архангельск, 1966] / Олег Мишин // Север.- 1967. - N 3. - С. 124-125.

Мишин, О. В начале пути : [ рец. на кн. : Кессенних В. Море ясности.-Архангельск, ] / Олег Мишин // Север.- 1966. - N 4. - С. 117-118.

Мишин, О. Поэт и море: [рец. на кн. : Кочетов В. Золотица.-Архангельск, 1965 ] / Олег Мишин // Север.- 1965. - N 4. - С. 148-149.

Мишин, О. Поэт и эпоха : (о жизни и творчестве Арво Туртиайнена) / Олег Мишин // Север. - 1969. - N 3. - С. 117-123.

Мишин, О. Красная радуга : [рец. на кн.: Диктониус Э.Колючее пламя.-Москва, 1968 ] / О. Мишин // Север.- 1969. - N 7. - С. 123-125.

Мишин, О. Весомость слов простых : (Тойсто Сумманен в русских переводах) / О.

Мишин // Север. - 1972. - N 6. - С. 111-115 Мишин, О. "Хлеб поэзии" : (к семидесятилетию Салли Лунд) / Олег Мишин // Север.

- 1972. - N 11. - С. 50-51 : портр.

Мишин, О. От "левой" культуры - к сражающейся / Олег Мишин // Север. - 1973. - N 8. - С. 115-120.

Мишин, О. Весомость слов простых : Тайсто Сумманен в русских переводах / О.

Мишин // В поисках и преодолении : сб. критических ст. - Петрозаводск, 1976. - С. 119Мишин, О. "Общество, в котором мы умираем" : (о шведо-финской поэзии 60-70-х годов) / Олег Мишин // Север. - 1977. - N 10. - С. 112-120 Мишин, О. Пламя идеи : [о Ялмари Виртанене] / О. Мишин // Север. - 1979. - N 1. С. 105-107 : портр.

Мишин, О. Жестокие песни : (новые монографии о Диктониусе) / Олег Мишин // Север. - 1980. - № 1. - С. 121 - 124.

Мишин, О. Сказание о родном крае : (к шестидесятилетию О. Степанова) / О.

Мишин // Север. - 1980. - № 3. - С. 118 - 121.

Мишин, О. Поэтика фольклорная и современная : [воздействие устного народного творчества на поэзию Карелии] / Олег Мишин // Север. - 1982. - N 1. - С. 112-115.

Мишин, О. "Приносил мне песни ветер..." / Олег Мишин // Параске Ларин.

Тростниковая свирель: лирич. и эпич. Песни / Ларин Параске. - Петрозаводск, 1986. - С. 5Мишин, О. Гражданственность слова / О. Мишин // Север. - 1987. - N 5. - С. 107Мишин, О. "Там, где дом отцовский, славный...": ( К 70-летию Ортье Степанова ) / О. Мишин // Север. - 1990. - N 3. - С. 156-160.

Мишин, О. Перечитывая стихи Сумманена: (К 60-летию поэта) / О. Мишин // Север.

- 1991. - N 6. - С. 147-151.

Мишин, А.И. Шведоязычная литература Финляндии начала XX века / А.И. Мишин // Проблемы литературы Карелии и Финляндии : [сб. ст. ]. - Петрозаводск, 1991. - С.108-130.

- Библиогр. в подстроч. примеч.

Мишин, А. И. Ульяс Викстрем (1910-1977) / А. И. Мишин // Проблемы литературы Карелии и Финляндии : [сб. ст.] / РАН,Карельский науч.центр ; Ин-т языка,литературы и истории ; [редкол.: Ю. И. Дюжев и др.]. - Петрозаводск, 1994. - [Вып. 3].- С. 24-43.Библиогр. в подстроч. примеч. - ISBN 5-201-07752.

Мишин А. Артему Михайловичу Степанову-75 / А. Мишин // Север. - 1995. - N3.С.90.

Мишин, А.И. Руны в переводах Федора Глинки / А.И. Мишин // Проблемы литературы Карелии и Финляндии : сб.ст. - Петрозаводск, 1996.-Вып. 4. - С.3-7.

Мишин, А.И. Поэт и прозаик Микаэль Любек (1864-1925) / А.И. Мишин // Проблемы литературы Карелии и Финляндии : сб.ст.. - Петрозаводск, 1996.- Вып.4. - С.96-104.

Мишин О. Журналу "Карелия"-70 лет/ О. Мишин // Север. - 1998. - N2.-С.134-139.

Мишин, А. Финская тема в произведениях Пушкина / Армас Мишин // "Поэт действительности":Материалы конф.,посвященной юбилею А.С.Пушкина. - Петрозаводск, 1999. - С.22-27.

Мишин, О. "Дать начало песнопенью..." : (современная карелоязычная литература в исторической перспективе) / Армас Мишин // Север. - 2000. - № 10. - С. 152-160.

Мишин, А.И. Русские пословицы по-карельски / Мишин А.И. // Славяне в Карелии :

Сб. ст. - Петрозаводск, 2003. - С. 37-40.

Мишин, О. Национальный характер и двуязычие писателя / О. Мишин // Север. С.210-219.

Мишин, А. И. Роль союза писателей Республики Карелия в развитии национальной культуры / А. И. Мишин // Современное состояние и перспективы развития карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия : материалы науч.-практ. конф., Петрозаводск, 31 окт. 2002 г. - Петрозводск, 2004. - С. 73-75 Мишин, А. Как создавался так называемый карело-финский эпос / Армас Мишин // "Фольклор и эпос финно-угорских народов" : материалы VIII Междунар. конгресса финно-угорских писателей, г. Ханты-Мансийск, 21-23 сент. 2004 года. - ХантыМансийск, 2006. – С.105-107.- ISBN 5-89846-495-6.

Мишин, А. И. Финско-ижорская народная поэтесса Ларин Параске и ее пророчества о судьбе России / А. И. Мишин // Гендер в творчестве современных писателей коренных народов Европейского Севера России : учебное пособие / Карел. центр гендер. исслед. Петрозаводск, 2005. - С. 158-162 Мишин, А. И. Проблема гендерного равенства в творчестве карельского поэта Яакко Ругоева / А. И. Мишин // Гендер в творчестве современных писателей коренных народов Европейского Севера России : учебное пособие / Карел. центр гендер. исслед. Петрозаводск, 2005. - С. 134-140. - Библиогр. в подстроч. примеч.

Костин, И. А. Николай Клюев и Заонежье / И. А. Костин, О. В. Пальчикова, А. И.

Мишин // XXI век на пути к Клюеву : материалы междунар. конф. "Олонецкие страницы жизни и творчества Николая Клюева и проблемы этнопоэтики", посвященной 120-летию со дня рождения великого русского поэта Николая Клюева, 21-25 сентября 2004 г. / Карел.

науч. центр Рос. акад. наук, Ин-т яз., лит. и истории. - Петрозаводск, 2006. - С. 237-250. ISBN 5-9274-0191-0. - Библиогр. в примеч. в конце ст.

Мишин, А. Финноязычная литература сегодня / Армас Мишин // INF :

[информационный вестник]. - Петрозаводск, 2006. - № 7. - С. 31-33. - ISBN 5-88170-154-2.

Мишин, А. Вепсская литература глазами профессионального писателя / Армас Мишин // INF : [информационный вестник]. - Петрозваводск, 2006. - № 7. - С. 20-30. ISBN 5-88170-154-2.

Мишин, А. И. Вепсская литература в меняющемся мире / А. И. Мишин, З. И.

Строгальщикова // Вепсы и их культурное наследие: связь времен (памяти Р. П. Лонина) :

материалы первой межрегион. краевед. конф. "Лонинские чтения", с. Шелтозеро, 22 сентября 2010 года / Карельский научный центр Российской академии наук, Институт языка, литературы и истории [и др.]. - Петрозаводск, 2011. - С. 38-79. - ISBN 978-5-9274Библиогр. в конце ст.

Мишин, А. И. Ингерманландия в поэзии / А. И. Мишин // Российские финны : вчера, сегодня, завтра : материалы межрегион. науч. конф., посвященной 20-летию Ингерманландского союза финнов Карелии / [науч. ред. Е. И. Клементьев]. Петрозаводск, 2010. - С. 137-146. - ISBN 978-59274-0442-1. - Библиогр. в конце ст.

Мишин, А. И. Родная земля - моя боль и моя сила : [о вепсской литературе] / Армас Мишин // Вепсская литература : материалы и исследования / сост. Вячеслав Огрызко. Москва, 2011. - С. 84-98. - ISBN 978-5-7809-0136-5.

Мишин, А. Поэт, не терпевший фальши : (к 80-летию со дня рождения Тайсто Сумманена) / Армас Мишин // Север. - 2011. - N 5/6. - С. 195-196. - ISSN 0131-6222. Антология литературы Карелии).

Мишин, А. К сердцу человека / Армас Мишин // Север. - 2011. - N 7/8. - С. 138-139. ISSN 0131-6222. - (Антология литературы Карелии).

Мишин, А. "Кукушка Олонца" : к 80-летию Владимира Брендоева / Армас Мишин // Север. - 2011. - N 9/10. - С. 104-106. - ISSN 0131-6222. - (Антология литературы Карелии).

Мишин, А. Поэт - лирик Леа Хело / Армас Мишин // Север. - 2012. - № 1/2. - С. 192ISSN 0131-6222. - (Антология литературы Карелия).

Мишин, А. И. Литература Карелии в 1990-1994 гг. / А. И. Мишин // Эйно Карху человек, филолог, мыслитель : [сборник, посвященный 90-летию со дня рождения ученого]. - Петрозаводск, 2013.-С. 119-125. - ISBN 978-5-9274-0592-3. - Библиогр. в подстроч. примеч.

Мишин, А. И. Финская литература в переводах на русский язык (1918-1980-е гг.) / А. И. Мишин // Эйно Карху - человек, филолог, мыслитель : [сборник, посвященный 90летию со дня рождения ученого]. – Петрозаводск, 2013.-С. 45-52. - ISBN 978-5-9274-0592Библиогр. в подстроч. примеч.

Misin, A. "Se oli minusta ihme": Vieno Levasen 85-vuotispaivan merkeissa / A. Misin // Carelia.-1996.-N9.- S.107-109.

Miin, O. ”Jos ky kerran toteen” / Oleg Miin // Punaliippu. – 1972. – N 10. – S. 91-94.

Miin, O. Vapaudenkaipun laulaja / Oleg Miin // Punaliippu. – 1973. – N 1. – S. 96-100.

Miin, A. ”Siunaan rohkeaa punaista aamua” / Armas Miin // Punaliippu. – 1973. – N 4. – S. 110-112.

Miin, A. Kansanrunous ja nykyrunous / Armas Miin // Punaliippu. – 1974. – N 5. – S.

91-94.

Miin, O. Intonaatio ja syntaksi runoknnksess / Oleg Miin // Punaliippu. – 1975. – N 7. – S. 102-109.

Miin, A. Severin 70-luvun runoudesta / Armas Miin // Punaliippu. – 1975. – N 3. – S.

100-102.

Miin, A. Runous ja aika / Armas Miin // Punaliippu. – 1975. – N 6. – S. 87-94.

Miin, A. Tavastatjernan liiat ihmiset / Armas Miin // Punaliippu. – 1976. – N 10. – S. 73Miin, A. Demokraattisten ihanteiden puolesta / Armas Miin // Punaliippu. – 1978. – N 4.

– S. 82-84.

Miin, O. Mikael Lybeck, skertikko ja humanisti / Oleg Miin // Punaliippu. – 1979. – N 5.

– S. 95-99.

Miin, A. Tappion pivist voittojen vuosiin / Armas Miin // Punalippu. – 1979. – N 9. – S. 86-89.

Miin, A. Suomenruotsalaisesta modernirunoudesta / Armas Miin // Punalippu. – 1979. – N 11. – S. 99-104.

Miin, A. Esseit Sammosta / Armas Miin // Punalippu. – 1984. – N 4. – S. 144-155.

Miin, A. Ei Sampo sanoja puutu / Armas Miin // Punalippu. – 1984. – N 6. – S. 111-112.

Miin, A. Ikuisen elmn ylistj / Armas Miin // Punaliippu. – 1986. – N 12. – S. 107Misin A. Suomensukuisten kirjailijafoorumi Lohusalussa / A. Misin // Carelia. - 1996. N10.-S.131-135.

Misin A. Kuujarvelainen Maija:[Artikkeli M.Pahomovasta] / A. Misin // Carelia.-1997.-n:o

3.-S.75-78.

Misin, A. Riennoista mukana:[tekija tapaamisista U.Ruhasen kanssa] / A. Misin // Carelia.N6.-S.67- 70.

Misin, A. Riimeista ja muista luovan kirjoittajan taidoista:[Livvinmurteella kirjoitetusta kirjallisuudesta] / A. Misin // Carelia.-1997.-N7.-S.128-137.

Misin A. Paavo Lukin-opettaja ja kirjailija:Paavo Lukin olisi tayttanyt 23.syyskuuta 75vuotta / A. Misin // Carelia. - 1997. - N9.-S.55-57.

Misin A. "...etta sailyy suussa sanat":65 vuotta Terttu Vikstromin syntymasta / A. Misin // Carelia. - 1997. - N10.-C.90-94.

Misin A. "Lauseen sanoin..." : (E.Jakobson. Novus poeta Careliae. Petroskoi 1997) / A.

Misin // Carelia. - 1997. - N11.-C.123-124.

Misin A. Lauloi kauloi elaman laine : 95 vuotta Salli Lundin syntymasta(1902-1979) / A.

Misin // Carelia. - 1997. - N12.-S.59-63.

Misin, A. "Ei hengellani ole isantaa":Taisto Summasen muistolle / A. Misin // Carelia.n:o 2.-S.119-121.

Misin A. Sinulle,Karjalani / A. Misin // Carelia. - 1998. - N4.-S.57-58.

Misin A. Jaakon vieraana / A. Misin / Carelia. - 1998. - N4.-S.22-24.

Misin A. Dessoilu sydamessa:[A.Volkov] / A. Misin // Carelia.-1998.-n:o 12.-S.98-99 :

kuv.

Misin A. Olen kallion vahvuutta ihaillut ain : 110 vuotta Jalmari Virtasen syntymasta / A.

Misin // Carelia. - 1999. - №1.-S.103-107.

Misin A. Kyiia murtaudemme lapi : Eino Kiurun 70-vuotiaspaivaksi / A. Misin // Carelia. N1.-S.127-131.

Misin A. Kivenhakkaajien laulaja:[Eemeli Parras] / A. Misin // Carelia.-1999.-n:o 2.S.10-13.

Misin A. Muurmannin suomalaisten puolestapuhuja : Sven Lokan 75-vuotispaivaksi / A.

Misin // Carelia.-1999. -n:o 3.-S.89-91.

Misin A. Kaikki riippuu meista:[Karjalan suomenkielisesta kirjallisuudesta] / A. Misin // Carelia.- 1999.-n:o 5.-S.47-50.

Misin A. Totuudellisuuden voima:[muistelmia kirjailijasta D.Gusarovista] / A. Misin // Carelia.-1999.-n: o 9.-S.137-142.

Misin A. "Jos linnulta siivet saisin":[Inkerin runoilijoiden runoja] / A. Misin // Carelia.n:o 11.-S.120-126.

Misin A. Uljas Vikstrom (03.03.1910-17.04. 1977).:Kirjailijan 90-vuotispaivaksi / A.

Misin // Carelia.-2000.- N:o 3.- S.61-66.

Misin A. Fjodor Trofimovin kaunis maa / A. Misin // Carelia.-2000.-n:o 10.-S.130-132.

Misin, A. Vapaa mitta Karjalan vunoudessa:[analyysi] / A. Misin // Carelia.- 2001.- n:o 5.S.139-143.

Misin, A. Ajatusten vapaa aaltoilu:T. Summasen aaterunoudesta / A. Misin // Carelia.n:o 6.- S.76- 84.

Misin, A. Suomenkielinen toiminta vanhassa kirjailijaliitossa:[historian sivuja] / A. Misin // Carelia.- 2001.- n:o 7.- S.147-148.

Misin, A. Antti Timosen lyhyt taival / A. Misin // Carelia.- 2002.- n:o 1.- S.50-51.

Hiiri, A. [Venlisen runoilijan Maksimilian Voloinin muistoksi(1877-1932)] / Armas Hiiri // Carelia. - 2008. - № 10. - S. 114-116. - ISSN 0868-6513.

Miin, A. Suomalaisaihe Pukinin teoksissa / Armas Miin // Carelia. - 2009. - № 6. - S.

132-135. - ISSN 0868-6513. - Текст фин.

Misin, A. Mieheks kirjailija ja hnen miehekkt sankarinsa / A. Misin // Carelia. - 2010.

- № 10. - С. 113-117.

Misin, A. Taisto Summanen ihmisen ja runoilijana / A. Misin // Carelia. - 2011. - № 5. С. 97-101. - ISSN 0868-6513.

<

–  –  –

Сампо : из "Калевалы" : композиция для детей [старшего и среднего школьного возраста] / [пер. Л. П. Бельского ; композиц. и предисл. О. Мишина ; худож.: О. П.

Бородкин и др.]. - Петрозаводск : Карелия, 1985. - 126 c., [8] л. цв. ил.. - Текст парал. рус., фин.

Леннрот, Э. Калевала : эпич. поэма на основе древ. карел. и фин. нар. песен : сокр.

вариант / Э. Леннрот ; композиция и пер. на рус. яз.: А. Мишин, Э. Киуру ; худож. оформ.

О. Чернякова ; предисл. А. Мишина. - Петрозаводск : Издательство Петрозаводского университета, 1999. - 261 с. : ил. - Текст парал.: фин., рус. - ISBN 5-8021-0061-3.

Лённрот, Э. Kalevala : Эпич. поэма на основе древ. карел. и фин. песен / Элиас Лённрот ; пер. на рус. Эйно Киуру, Армаса Мишина. - Сокр. вариант 1862 года. Петрозаводск : ДиМарк, 2002. - 224 с.

Гуйтула. Калевала : [по мотивам "Калевалы" Элиаса Лённрота : Комиксы] / Гуйтула ; пер.: Э. Киуру, А. Мишин. - Петрозаводск : Карелия, 2003. - 146 с. : ил. - ISBN 5-7545Лённрот, Э. Кантеле Вяйнямейнена (Перво-Калевала) : эпическая поэма на основе карельских и финских народных песен / Элиас Лённрот ; [пер.: Э. Киуру, А. Мишина]. Петрозаводск : Verso, 2004. - 172, [3] с. - Текст парал. рус., фин. - ISBN 5-85039-169-X.

Lnnrot, E. Runokokous Vinmisest (Alku-Kalevala) / Elias Lnnrot ; [пер.: Э. Киуру и А. Мишин]. - [Петрозаводск] : Verso, 2004. - 174 s. ; 22 cm. - (Juminkeon julkaisuja ; № 38). - Текст парал. фин., рус. - ISBN 5-85039-169-X.

Леннрот, Э. Калевала, 1835 / Элиас Лённрот ; [пер. на рус. яз.: Армас Мишин и Эйно Киуру]. - Петрозаводск : Verso, 2006. - 263 с. - (Juminkeon julkaisuja ; 47). - Текст парал.

фин., рус. - ISBN 952-5385-27-2.

Лённрот, Э. Калевала, 1862 : [эпическая поэма] / Элиас Леннрот ; [пер. на рус. яз.

Армас Мишин, Эйно Киуру ; худож. Владимир Фомин]. - Петрозаводск : Scandinavia ;

[Suomi] : Juminkeko, 2006. - 299 c. : портр., ил. - (Juminkeon julkaisuja ; 49). - На обл. авт. не указан. - Текст парал. рус., фин. - ISBN 5-94804-0690. - ISBN 952-5385-28-0.

Лённрот, Э. Калевала : эпическая поэма на основе древних карельских и финских народных песен / Лённрот Элиас ; [вступ. ст. Армас Мишин ; пер. Эйно Киуру, Армас Мишин ; худож.: Т. Г. Юфа, М. М. Юфа]. - Изд. 4-е, дораб. - Петрозаводск : Карелия, 2006. - 581, [2] с. : ил. ; 25 см. - Загл. и текст парал. фин., рус. - На обл. авт. не указан. ISBN 5-7545-1543-X.

Лённрот, Э. Калевала : эпическая поэма на основе древних карельских и финских народных песен / Лённрот Элиас ; [вступ. ст. Армас Мишин ; пер. Эйно Киуру, Армас

Мишин ; худож. Т. Г. Юфа, М. М. Юфа]. - Изд. 4-е, дораб. - Петрозаводск : Карелия :

Юминкеко, 2007. - 581, [2] с. : ил. - Загл. и текст парал. фин., рус. - На обл. авт. не указан. ISBN 978-5-7545-1541-3. - ISBN 978-952-5385-39-7.

Лённрот, Э. Калевала : [карело-финский эпос : в 2 т.], Т. 1 / Элиас Лённрот ; пер. с фин., [ст.] Э. С. Киуру, А. И. Мишина ; 55 ил. Юрия Люкшина. - Санкт-Петербург : Вита Нова : 2010. - 541, [1] с. : цв. ил. - (Библиотека всемирного клуба петербуржцев) (Фамильная библиотека. Героический зал). - ISBN 978-5-93898-254-3.

Лённрот, Э. Калевала : [карело-финский эпос : в 2 т.], Т. 2 / Элиас Лённрот ; пер. с фин., [ст.] Э. С. Киуру, А. И. Мишина ; 55 ил. Юрия Люкшина. - Санкт-Петербург : Вита Нова : 2010. - 540, [2] с. : цв. ил. - (Библиотека всемирного клуба петербуржцев) (Фамильная библиотека. Героический зал). - ISBN 978-5-93898-256-7.

Калевала : Калевала и Похьела : строки из "Калевалы" Элиаса Лённрота / отобрал для детей Армас Мишин ; пер. Эйно Киуру, Армаса Мишина ; худож. Анастасия Трифанова. - Петрозаводск : Форевер, 2011. - 94 с. : цв. ил. - Загл. и текст парал.: рус., фин. - ISBN 978-5-904987-09-1.

Куллерво : эпическая поэма по мотивам "Калевалы" Элиаса Лённрота на основе карельской и финской поэзии / авт. текста Армас Мишин ; пер.: Эйно Киуру, Армас Мишин ; худож. Владимир Лукконен. Kullervo : eeppine runoelmu on luajittu Elias L'onnrotan "Kalevala" - eeposan (suomen da karjalan runoilun) perustehel / luadii Armas Miin ;

kindi karjalakse Ol'ga Miina ; ven'akse kinnettih: Eino Kiuru da Armas Miin ; taidoilii Vladimir Lukkonen. - Петрозаводск : [б. и.], 2012. : Андреев П. Н. - 31, [2], 31, [2] с. : ил. Текст парал. рус., карел.

*** Калевала - 150 / авт. текста О. Мишин ; фот. О. Полещука, В. Хаскина, В. Ларионова ; худ. В. Левицкий. - Петрозаводск : Карелия, 1985. - [15 с.] : ил.

"Калевала" - памятник мировой культуры : материалы научной конференции, посвященной 150-летию первого издания карело-финского эпоса. 30-31 января 1985 г. / Карел. фил. АН СССР. Ин-т языка, лит. и истории ; редкол.: В.Я. Евсеев, Э.Г. Карху, Э.С.

Киуру, Н.А. Криничная, Н.А. Лавонен ; Отв. ред. Э.Г. Карху. - Петрозаводск : Карелия, 1986. - 199 с. - Библиогр. в подстроч. примеч.

Мишин, А. И. Путешествие в "Калевалу" : [для старшего школьного возраста] / А.

И. Мишин. - Петрозаводск : Карелия, 1988. - 168 с. : [16] с. ил., портр. ; 17 см. - ISBN 5745Киуру, Э.С. Фольклорные истоки "Калевалы" / Э.С. Киуру, А.И. Мишин ; Науч. ред.

В.П. Кузнецова ; Худож. Ю. Люкшин ; РАН. КарНЦ. Ин-т языка, лит. и истории. Петрозаводск : ПетрГУ, 2001. - 246 с. : ил. ; 21 см. - Библиогр. в тексте. - ISBN 5-8021Мишин, О. Уроки перевода "Калевалы" / О. Мишин // Север. - 1974. - N 6. - С. 109Мишин, О. Л. П. Бельский - переводчик "Калевалы" : [к 125-летию полного издания "Калевалы"] / Олег Мишин // Север. - 1974. - N 2. - С. 9-12.

Мишин, О. Подвиг переводчика / О Мишин // Север. - 1988. - N 11. - С. 111-114.

Мишин, О. Переводу "Калевалы" Л. Бельского - 100 лет / О. Мишин // Сов.

этнография. - 1990. - N 6. - С. 161-163.

Киуру, Э. Перевод завершен, работа продолжается / Э. Киуру. А. Мишин // Север. N 6. - С. 106-109.

Мишин, А. "Калевала" - поэма Леннрота / Армас Мишин // Леннрот Э. Калевала:

Эпич. поэма на основе древних карельских и финских народныъ песен. - 1998. - С. 5-15.

Мишин, А.И. Этапы создания "Калевалы" / А.И. Мишин // Фольклористика Карелии.

- Петрозаводск, 1998. - С. 125 - 137. - Библиогр. в подстроч. примеч.

Мишин, О. Подвиг Элиаса Леннрота / О. Мишин // Север. - 1999. - N 1. - С. 131-145.

Мишин, А.И. Народная поэзия и "Калевала" Элиаса Леннрота / А. И. Мишин // Беломорская Карелия: история и перспективы развития : материалы науч.-практ. конф. в пос. Калевала 18 нояб. 1999 г. / Гос. ком. Респ. Карелия по нац. политике, Администрация мест. самоупр. Калев. нац. р-на ; сост.: Т.С. Клеерова, И.Б. Семакова. - Петрозаводск, 2000. – С. 36 - Библиогр. в тексте. - ISBN 5-88170-044-9.

Мишин, А. "Калевала": фольклор или литература? / А. Мишин // Наука в России. N 4. - С. 76-83.

Мишин, А. Элиас Леннрот - врач и поэт / А. Мишин // Арт-Лад. - Сыктывкар, 2009. N 3. - С. 128-130.

Мишин, А. Эпос "Калевала" - литературное произведение XIX века // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Общественные и гуманитарные науки. - 2009. - N 6 (100). - С. 56-64. - ISSN 1998-5053. - (Филология). - Библиогр. в конце ст.

Мишин, А. "Счастья вечного истоки... " / Армас Мишин ; интервьюер Елена Пиетиляйнен // Север. - 2009. - N 5/6. - С. 222-225. - (Неизвестное об известном).

Hiiri A. Irti dogmeista : [28.helmik. vietetaan Kalevalan paivaa] / A. Hiiri // Carelia.N2.- S.68-71.

Misin A. Sammatin-matkan anti Kalevalan ystavalle / A. Misin // Carelia. - 1998. - N11.S.129-133.

Misin A. Kalevala venalaisessa tieteessa ja kritiikissa / A. Misin // Carelia. - 1999. - N2.S.113-121.

Misin A. Elias Lonnrot, Kalevalan luoja / A. Misin // Carelia.- 2002.- n:o 3.- S.3-5.

–  –  –

Мишин, О. "Художник должен быть революционером..." : (к спорам в Финляндии об эстетических взглядах О. В. Куусинена) / О. Мишин // Север. - 1970. - N 7. - С. 109-114.

Мишин, А. "Разлетелся весь мой замок" : Карельский просветитель Ийво Хярькенен / Армас Мишин // Север. - 2002. - № 9-10. - С. 113-114.

Misin A. Annie Wilkesin julmat opetukset:Teatteriarvostelu [ransallinen teatteri,Piinanaytelmasta] / A. Misin // Carelia.-1996.-N7.-S.62-65.

Misin A. Kerronpa saveltajaystavastani:[saveltaja B.Naprejev] / A. Misin // Carelia.-1997.n:o 3.-S.113-117.

<

–  –  –

Карельские пословицы, поговорки / [сост. и пер. : Г. Н. Макаров, А. И. Мишин ;

худож. О. Чумак]. - Петрозаводск : Карелия, 1984. - 95 с. : ил.

Рода нашего напевы : избранные песни рунопевческого рода Перттуненов / Карельский филиал АН СССР, Институт языка, литературы и истории ; сост. Э.С. Киуру и Н.А. Лавонен ; науч. ред. Э.Г. Карху ; ред. карел. текстов П.М. Зайков ; ред. пер. А.И.

Мишин. - Петрозаводск : Карелия, 1985. - 272 с. ; 22 см. - (Памятники фольклора Карелии). - Текст парал. рус., карел. - Коммент.: с. 231-257. - Нот. прил.: с. 226-230. Библиогр.: с. 267-269 Ингерманландская эпическая поэзия : антология / Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории ; [сост., вступ. ст., коммент. и пер. Э. С. Киуру; ред. поэт. переводов А. И.

Мишин]. - Петрозаводск : Карелия, 1990. - 246 с. ; 21 см. - Прил.: с. 173-243. - Текст парал.

рус., фин. - Библиогр.: с.240-242. - ISBN 5-7545-0254-0.

Veljeys / Laat. ja toim. T. Summanen, A. Misin. - Petroskoi : Karjala, 1982. - 261 s.

Neuvosto-Karjalan kirjailijat : hakuteos / [aineiston koonnut Armas Misin]. - Petroskoi :

Karjala, 1989. - 211, [4] s. : valok. ; 17 cm. - Текст фин. - ISBN 5-7545-0153-6.

Karjalan pagin : kauniskirjutuksen antologii / cост.: А.И. Мишин, А.Л. Волков ; oформ.

В.Х. Лукконен. - Петрозаводск : Периодика, 2003. - 320 s. : kuv. - Текст карел. - ISBN 5X.

Jugrasta Balatonille : suomalais-ugrilaista runoutta karjalan, suomen ja vepsn kielill / [сост. : А. Л. Волков, А. И. Мишин]. - Petroskoi : Periodika, 2006. - 221 s. ; 21 cм. - Текст фин., карел., вепс. - ISBN 5-88170-150-X.



 

Похожие работы:

«ООО «Уральская экологическая компания»УТВЕРЖДАЮ: Директор ООО «Уральская экологическая компания» _ Б.М. Чичков ноября 2011 г. «12» ОТЧЕТ О НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЕ По государственному контракту № 2011.18278 от 28 июля 2011 г. по теме: организация и выполнение мероприятия по организации и проведению мониторинговых исследований объектов растительного и животного мира, занесенных в Красную книгу Омской области (по объектам растительного мира: Таврический, Исилькульский, Крутинский, Азовский...»

«ЛЕСОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ РЕГЛАМЕНТ БЕЛОВСКОГО ЛЕСНИЧЕСТВА КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ Департамент лесного комплекса Кемеровской области ЛЕСОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ РЕГЛАМЕНТ БЕЛОВСКОГО ЛЕСНИЧЕСТВА КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ Кемерово ЛЕСОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ РЕГЛАМЕНТ БЕЛОВСКОГО ЛЕСНИЧЕСТВА КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ ЛЕСОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ РЕГЛАМЕНТ БЕЛОВСКОГО ЛЕСНИЧЕСТВА КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ Приложение № к приказу департамента лесного комплекса Кемеровской области от 30.01.2011 № 01-06/1 ОГЛАВЛЕНИЕ № Содержание Стр. п/п Введение Глава Общие...»

«План работы библиотеки МОУ ООШ № 99 г. Сочи имени Героя России Д.Д. Тормахова на 2014-2015 учебный год г. Сочи Анализ итогов работы библиотеки (отчет) за 20132014 учебный год 1. Общие сведения (контрольные показатели отчета) В 2013-2014 учебном году в школе был 21 комплект-класс (578 учащихся: начальная школа 343; среднее звено – 235). Из них читателей библиотеки – 488 (в 2012-2013 уч. г. – 485) учителей др.сотрудники 1-е 2-е 3-е 4-е 5-е 6-е 7-е 8-й 9-е класс класс класс класс класс класс класс...»

«http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=168100;div=LAW;mb=LA W;opt=1;ts=138C4662BA372ABFF1442EA94FB9F00C;rnd=0.5209541018120944 (17.09.2014) Источник публикации Документ опубликован не был Примечание к документу КонсультантПлюс: примечание. Начало действия документа 01.09.2014. Название документа Приказ Минобрнауки России от 30.07.2014 N 896 Об утверждении федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по направлению подготовки 36.06.01...»

«1. Цели освоения дисциплины Основной целью освоения дисциплины является формирование у обучающихся экологического мировоззрения и осознания единства всего живого и незаменимости биосферы Земли для выживания человечества, а также способностей оценивать и решать проблемы экологии и природопользования. Цели дисциплины и их соответствие целям ООП Формулировка цели Цели ООП Код цели Ц1 ознакомить студентов с Подготовка грамотных специалистов для основами охраны оценки оказываемого антропогенного...»

«Образцы документов утверждены комиссией по выборам ректора 30.03.2015г. ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «ОМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АГРАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ П.А. СТОЛЫПИНА» Председателю комиссии по выборам ректора Н.К. Чернявской Ф.И.О., место работы, должность, _ адрес проживания, контактный телефон ЗАЯВЛЕНИЕ о намерении принять участие в выборах ректора в федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение...»

«Москва 2015 УДК 323.212(470+571)(047.1) ББК 66.3(2Рос)6 Г75 При реализации проекта используются средства государственной поддержки, выделенные в качестве гранта в соответствии с распоряжением Президента Российской Федерации от 17 января 2014 года № 11-рп и на основании конкурса, проведенного Движением «Гражданское достоинство» Cоставитель В. Карастелев Отв. редактор Д. Мещеряков Гражданин и полиция: путь к диалогу / [Моск. Хельсинк. группа; сост. Г75 В. Карастелев; отв. ред. Д. Мещеряков]. — М....»

«1. Цели освоения дисциплины Предметом изучения дисциплины являются машины и оборудование, применяемые при транспортировании грузов при добыче полезных ископаемых открытым способом. Целями освоения дисциплины является овладение студентами знаниями по конструкциям, принципам действия транспортных машин и формированию профессиональных компетенций по обоснованному выбору техники для заданных условий и ведению инженерных расчетов различных видов транспорта. Дисциплина «Карьерный транспорт» формирует...»

«МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (МИНОБРНАУКИ РОССИИ) ПРОТОКОЛ за седа 11 и я коллеги и от » марта г. №ПК-2вн «20 Москва Председательствовал: Д.В. Ливанов Присутствовали: С.Ю. Белоконев, И. И. Калина, члены коллегии Минобрнауки России М.А. Камболов, В.Н. Кичеджи, В.В. Козлов, М.М. Котюков, Г.И. Меркулова, И.А. Муравьев, А.Б. Повалко, А.К. Пономарев, И.М. Реморенко, И.И. Федюкин, А.В. Хлунов, А.А. Шевченко от Общественного совета при Ж.И. Алферов, С.В. Волков, М.С....»

«1.1.2. Особо охраняемые природные территории (ФГБУ «Заповедное Прибайкалье»; ФГБУ «Байкальский государственный природный биосферный заповедник»; ФГБУ «Заповедное Подлеморье»; ФГБУ «Государственный природный заповедник «Джергинский»; ФГБУ «Сохондинский государственный природный биосферный заповедник»; ФГБУ «Национальный парк «Тункинский»; Служба по охране и использованию животного мира Иркутской области; БУ «Бурприрода»; ГКУ «Дирекция особо охраняемых природных территорий Забайкальского края»;...»

«ВЕДОМОСТИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО СОБРАНИЯ ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ № 23 5 мая 2015 года ТОМЗ СОДЕРЖАНИЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО СОБРАНИЯ ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ, ПРИНЯТОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМ СО­ БРАНИЕМ ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ. Постановление Законодательного Собрания Иркутской области от 15.04.2015 № 23/39-3C «О докладе Уполномоченного по правам че­ ловека в Иркутской области о положении в сфере соблюдения прав и свобод человека и гражданина в Иркутской области в 2014 году» ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО СОБРАНИЯ...»

«Организация Объединенных Наций A/HRC/30/5 Генеральная Ассамблея Distr.: General 20 July 2015 Russian Original: English Совет по правам человека Тридцатая сессия Пункт 6 повестки дня Универсальный периодический обзор Доклад Рабочей группы по универсальному периодическому обзору Малави Приложение к настоящему докладу распространяется в том виде, в каком оно было получено. GE.15-12190 (R) 140815 170815 *1512190* A/HRC/30/5 Содержание Стр. Введение............................»

«Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение Центр образования «Санкт-Петербургский городской Дворец творчества юных» Городской центр развития дополнительного образования Аналитический отчт о деятельности учреждений дополнительного образования детей Санкт-Петербурга в 2013/2014 учебном году Санкт-Петербург В 2014 году Комитетом по образованию Санкт-Петербурга проведен сбор информационно-отчетного материала о деятельности учреждений дополнительного образования детей за 2013-2014...»

«Государственный доклад «О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации» по Камчатскому краю в 2013 году» Государственный доклад «О состоянии санитарноэпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации» по Камчатскому краю в 2014 году» Доклад подготовлен Управлением Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Камчатскому краю (руководитель Жданова Н.И.) и ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в...»

«МВД России Федеральное государственное казнное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Всероссийский институт повышения квалификации сотрудников МВД России» ЭКСПРЕСС-ИНФОРМАЦИЯ Выпуск АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ДОРОЖНО-ПАТРУЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ГИБДД (по материалам внутриведомственного «круглого стола» г. Набережные Челны, 28 ноября 2014 г.) Домодедово Выпуск подготовлен начальником кафедры подготовки сотрудников полиции по охране общественного...»

«МИНИСТЕРСТВО ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ И ЭКОЛОГИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды ТЕЗИСЫ ДОКЛАДОВ VII ВСЕРОССИЙСКОГО МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОГО СЪЕЗДА 7-9 июля 2014 г., г. Санкт-Петербург Санкт-Петербург СОДЕРЖАНИЕ ТЕХНОЛОГИИ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОГО ПРОГНОЗИРОВАНИЯ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ: СОСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ Р. М. Вильфанд... 8 МОДЕЛИРОВАНИЕ ЗЕМНОЙ СИСТЕМЫ В. П. Дымников, В. Н. Лыкосов, Е. М. Володин.. 9 КЛИМАТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ В РОССИЙСКОЙ...»

«ПРОЕКТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ООО «АС» г. Курган ШИФР: МК № 7 от 10.12.2009-1 ЭКЗ. 1 ЧАСТООЗЕРЬЕ СЕЛО ЧАСТООЗЕРСКОГО РАЙОНА КУРГАНСКОЙ ОБЛАСТИ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПЛАН ТОМ 2 МЕРОПРИЯТИЯ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Заказчик: Администрация Частоозерского района Курганской области Директор С.А. Плашиннов Главный архитектор проекта О.Н. Щельникова Главный инженер проекта А.К. Меирманов г. Челябинск 2010 г. СОСТАВ ПРОЕКТА А. Пояснительная записка Том 1. Село Частоозерье Частоозерского района Курганской области....»

«УПРАВЛЕНИЕ ПО ТАРИФНОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ Мурманской области ПРОТОКОЛ ЗАСЕДАНИЯ КОЛЛЕГИИ г. Мурманск 28.04.2015 УТВЕРЖДАЮ И.о. начальника Управления по тарифному регулированию Мурманской области _ В.А. Губинский «28» апреля 2015 г. Председатель заседания: ГУБИНСКИЙ В.А. И.о. начальника Управления по тарифному регулированию Мурманской области На заседании присутствовали: Члены коллегии: СТУКОВА Е.С. Начальник отдела Управления СКИДАНОВ Д.Б. Начальник отдела Управления ШИЛОВА А.Б. Начальник отдела...»

«БИБЛИОТЕЧНОБИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ББК 78.36 Б59 СОСТАВИТЕЛИ: Н.Н.Асеева, Г.П.Ванская (ответственная за выпуск), Н.Е. Васильева, Н.А. Волкова, Н.Н. Голоднова (редактор), Л.З. Гуревич, Г.М. Жукова, О.А. Иванова, Л.И. Литвиненко, И.А.Малахова, И.П. Мартюкова, А.Л. Петрова, Л.А. Трубачева М.А. Ходанович, Г.В. Яковлева. ПРЕДИСЛОВИЕ Все универсальные библиотечные классификации проходят фактически одинаковый цикл в своем существовании: формирова­ ние — стабильное функционирование — моральное...»

«азастан Республикасы Білім жне ылым министрлігі Министерство образования и науки Республики Казахстан Ы. Алтынсарин атындаы лтты білім академиясы Национальная академия образования имени И. Алтынсарина PISA-2015 ХАЛЫАРАЛЫ ЗЕРТТЕУГЕ ДАЙЫНДЫТЫ ДІСТЕМЕЛІК ЖНЕ ЫЛЫМИ-ДІСТЕМЕЛІК АМТАМАСЫЗ ЕТУ дістемелік жина МЕТОДИЧЕСКОЕ И НАУЧНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОДГОТОВКИ К МЕЖДУНАРОДНЫМ ИССЛЕДОВАНИЯМ PISA-20 Методический сборник Астана Ы. Алтынсарин атындаы лтты білім академиясы ылыми кеесімен баспаа...»








 
2016 www.nauka.x-pdf.ru - «Бесплатная электронная библиотека - Книги, издания, публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.