WWW.NAUKA.X-PDF.RU
БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА - Книги, издания, публикации
 


«за г. Автор: KODA JS a.s. Консультации, дизайн, выпуск: AKCENT s.r.o. о деятельности за г. СОДЕРЖАНИЕ Презентационная часть 02 Вступительное слово председателя правления и генерального ...»

Отчет

о деятельности

за г.

Автор: KODA JS a.s.

Консультации, дизайн, выпуск: AKCENT s.r.o.

о деятельности

за г.

СОДЕРЖАНИЕ

Презентационная часть

02 Вступительное слово председателя правления

и генерального директора

06 Общая информация о компании

08 Финансовый и операционный результат (сокращенно)

10 Отчет о деятельности и состоянии имущества

20 Интегрированная система менеджмента качества 22 Развитие информационных и коммуникационных технологий 23 Поддержка проектов в области образования и социально-ответственное поведение 24 Люди в компании KODA JS a.s.

28 KODA JS a.s. и консолидационная группа 29 Организационная схема компании KODA JS a.s.

30 Уставные органы и руководство компании по состоянию на 1.4.2014 г.

Финансовая часть 34 Комментарий к результатам финансовой деятельности 38 Отчет аудитора (по ЧСФО) 39 Бухгалтерский отчет компании KODA JS a.s. (по ЧСФО) 43 Отчет аудитора (по МСФО) 44 Консолидированный бухгалтерский отчет (по МСФО) 48 Контактная информация

2 / 3 ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПРАВЛЕНИЯ И ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА

Вступительное слово председателя правления и генерального директора Уважаемые акционеры Инвестиционный инжиниринг по-прежнему остается ключевой и коммерческие партнеры! областью предпринимательской деятельности и приносит компании более 50 % общей выручки. Компания участвует в крупнейшем инвестиционном проекте в Словакии – в проекте В 2013 г. компания KODA JS a.s. вошла в сложный период, достройки третьего и четвертого блоков АЭС «Моховце». Одним вызванный продолжающимся застоем на атомном рынке, из главных событий 2013 г. стала подпись дополнения к договору, в частности, в Центральной и Западной Европе. Несмотря которым со стороны заказчика было официально подтверждено на неблагоприятные условия, наша компания в прошлом продление сроков реализации всего проекта. После подписи году снова получила прибыль. Положительных результатов данного дополнения существенно увеличился объем выполняемых хозяйственной деятельности компания KODA JS a.s. добивается монтажных работ. Существенным образом был увеличен и объем уже четырнадцатый год подряд. Объем новых принятых заказов услуг, предоставляемых компанией KODA JS a.s. в области приближается к трем миллиардам чешских крон. Компания пуско-наладочных работ.

KODA JS a.s. в 2013 г. добилась консолидированной прибыли перед налогообложением по методике МСФО в размере 173 млн. Важным долгосрочным инвестиционным проектом, чешских крон. осуществляемым компанией KODA JS a.s., является проект Модернизация системы контроля и управления АЭС «Дукованы».

Несмотря на это, мы не можем быть полностью довольны В 2013 г. были успешно завершены работы на блоке № 3, достигнутыми результатами. В частности, из-за переноса сроков где были установлены последние компоненты оборудования проекта достройки АЭС «Темелин» не удалось обеспечить и были соединены все модернизированные системы, постепенно достаточное количество заказов для подготовленных проектных вводимые в эксплуатацию с 2009 г.

групп и производственных цехов. Данные неблагоприятные тенденции привели к тому, что в 2013 г. выручка упала Производство атомного оборудования представляет второй с запланированных 4 млрд. на 3,4 млрд. чешских крон, сегмент деятельности компании. В 2013 году продолжались причем 53 % составила выручка от экспорта. поставки технологии ВВЭР для традиционных чешских, словацких, KODA JS a.s. ОТЧЕТ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЗА 2013 г.

венгерских и украинских заказчиков, а именно для компаний С 2009 г. компания KODA JS a.s. в роли лидера Консорциума

– эксплуататоров АЭС, таких как EZ, a. s., Slovensk elektrrne, a.s., MIR.1200 принимает участие в тендере по выбору поставщика MVM Paks NPP Ltd. и НАЭК «Энергоатом». Речь шла, в частности, для проекта Достройка АЭС «Темелин». На протяжении всего о модернизированных приводах регулирующих стержней 2013 г. ключевыми для нашей компании были вопросы, связанные реактора, герметичных кабельных проходках и стеллажах с рассмотрением заказчиком предложения, предоставленного уплотненного хранения для бассейнов выдержки отработанного консорциумом, и вопросы, связанные с постепенной ядерного топлива. актуализацией предложения. В конце 2013 г. заказчику было передано консолидированное предложение, в котором были В 2013 г. продолжалось производство и постепенная установка учтены все изменения, внесенные на основании предыдущих оборудования для вывоза контейнеров для отработанного переговоров и встреч.

топлива из строящейся АЭС «Фламанвиль» (реактор типа EPR).

В данном проекте компания KODA JS a.s. является единственным В апреле 2014 г. заказчик тендера оповестил об отмене прямым зарубежным поставщиком компании EDF. Ввод комплекса тендера. Несмотря на отмену тендера, чешское правительство оборудования будет осуществлен в 2015 г. декларировало, что развитие атомной энергетики по-прежнему является для правительства приоритетной задачей. За нами Производство оборудования для транспортировки и хранения пять лет напряженной работы всего консорциума. Мы надеемся, отработанного ядерного топлива является для компании что государство не допустит, чтобы данный уникальный шанс KODA JS a.s. перспективной и постоянно развивающейся – поддержать чешскую энергетическую промышленность, а таким областью деятельности. Успешно продолжаются работы по образом, и всю чешскую экономику – остался неиспользованным.

разработке собственной продукции, основанной на дизайне Мы верим, что в скором времени правительством будет контейнера KODA 440/84. Данная новая линейка продукции принята окончательная энергетическая концепция, которая позволит компании KODA JS a.s. предлагать заказчикам будет предусматривать, в первую очередь, энергетическую комплексное решение конца топливного цикла. независимость государства и будет полезной для всех граждан Чешской Республики.

Сервис атомных электростанций является третьим сегментом предпринимательской деятельности компании KODA JS a.s., В заключение я хотел бы выразить благодарность нашему обладающим потенциалом дальнейшего развития и быстрого акционеру, акционерному обществу OMZ B.V., за оказываемую роста. Наши сервисные группы постепенно расширяют спектр нам эффективную поддержку, высоко оценить подход банков, услуг, предоставляемых в ходе технического обслуживания предоставлявших нам услуги, необходимые для развития нашей шести блоков на АЭС «Дукованы» и АЭС «Темелин». Услуги предпринимательской деятельности, а также поблагодарить всех предоставляются на основании генерального договора, наших партнеров и субпоставщиков.

заключенного с компанией EZ, a. s., на предоставление технического обслуживания логического комплекта Реакторное Со стороны сотрудников в будущем году я ожидаю напряженную здание. Данный долгосрочный контракт действителен до 2015 г. работу и активный подход к реализации всех заказов компании.

и мы будем прилагать усилия для заключения аналогичного Я верю, что в 2014 г. мы будем успешны и сможем выполнить контракта и в будущем. Благодаря ответственному подходу поставленные акционером задачи, удовлетворить потребности к предоставлению услуг по техническому обслуживанию наших заказчиков и далее повышать стоимость нашей компании специалисты компании KODA JS a.s. неизменно входят в состав KODA JS a.s.

группы, обеспечивающей проведение ППР на обеих АЭС.

–  –  –

Общая информация о компании Компания KODA JS a.s., входящая в российскую Группу ОМЗ, в своих четырех дивизионах развивает стратегические области предпринимательской деятельности, направленные, в частности, на научно-исследовательские работы и поставки для атомной энергетики и для нефтеперерабатывающей, нефтехимической и газовой промышленности.

–  –  –

• Производство оборудования для транспорта и хранения отработанного ядерного топлива

• Производство оборудования для нефтеперерабатывающей, нефтехимической и газовой промышленности

• Производство оборудования для научно-исследовательских центров

• Разработка и проектирование нового оборудования (вкл. оборудование для обслуживания и сервисное оборудование) для вышеуказанных технологий

8 / 9 ФИНАНСОВЫЙ И ОПЕРАЦИОННЫЙ РЕЗУЛЬТАТ (СОКРАЩЕННО)

Финансовый и операционный результат (сокращенно)

–  –  –

* среднее приведенное значение ** При составлении отчетности Группы за 2011 г. по МСФО была проведена оценка разбивки принятых и выданных авансов к долгосрочным проектам, с точки зрения отчетности в рамках нефинансовых активов и пассивов. На основании выполненного анализа данные статьи классифицированы как краткосрочные, если связанные с ними проекты осуществляются в рамках стандартного производственного цикла Группы. Данные за 2010 г. были адекватным способом пересчитаны.

Примечание: Вышеуказанная информация представляет собой выборку из консолидированного бухгалтерского отчета компании. Полный текст бухгалтерского отчета (включая приложения) находится по юридическому адресу компании и был опубликован посредством торгового реестра.

–  –  –

6 000 000 4 000 000 400 000 3 500 000 5 000 000 300 000 3 000 000 4 000 000 2 500 000 200 000 3 000 000 2 000 000 3 393 695 3 322 308 2 809 972 4 983 389 3 594 858 4 574 950 4 948 024 1 787 702 2 000 000 365 327 319 252 310 353 172 928 1 500 000 100 000 1 000 000 1 000 000 0 0 50 000

–  –  –

* среднее приведенное значение Примечание: Вышеуказанная информация представляет собой выборку из консолидированного бухгалтерского отчета компании. Полный текст бухгалтерского отчета (включая приложения) находится по юридическому адресу компании и был опубликован посредством торгового реестра.

–  –  –

1 200 000 6% 4 000 5% 1 000 000 3 000 4% 800 000 600 000 3% 2 000 985 259 922 601 909 287 802 468 400 000 2% 2 830 4 300 4 229 4 105 1 000 200 000 1% 0 0 0%

10 / 11 ОТЧЕТ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И СОСТОЯНИИ ИМУЩЕСТВА

Отчет о деятельности и состоянии имущества

–  –  –

Достройка АЭС «Темелин», блоки № 3, 4 С 2009 г. компания KODA JS a.s. в роли лидера международного консорциума MIR.1200 принимала участие в тендере по выбору поставщика проекта Достройка АЭС «Темелин», блоки № 3, 4.

Предметом тендера было проектное решение (дизайн), разработка документации, инжиниринг, производство оборудования, поставка, монтаж на стройплощадке, испытания и ввод в эксплуатацию двух комплексных блоков АЭС «Темелин» в объеме EPC поставки, т.е.

поставки «под ключ», включая топливо.

Консорциум MIR.1200 предложил эволюционный проект АЭС-1200.

На протяжении всего 2013 г. компания KODA JS a.s. обсуждала с заказчиком предоставленное консорциумом предложение и вела работы по текущей актуализации предложения. В конце 2013 г.

заказчику было предоставлено консолидированное предложение, отражающее все изменения, внесенные в ходе предыдущих переговоров и обсуждений предложения.

В апреле 2014 г. заказчик тендера объявил об отмене тендера.

Несмотря на отмену тендера, чешское правительство декларировало, что развитие атомной энергетики по-прежнему является для правительства приоритетной задачей и поручило соответствующим организациям разработать новую энергетическую концепцию, которая будет предусматривать, в первую очередь, энергетическую независимость государства.

12 / 13 ОТЧЕТ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И СОСТОЯНИИ ИМУЩЕСТВА

–  –  –

ВВЭР-1000 на Калининской АЭС. На основании хороших референций компании удалось получить контракт на поставку аналогичного оборудования на Балаковскую АЭС.

Западные рынки Учебные и научно-исследовательские реакторы 2013 г. для компании KODA JS a.s. был очень успешным в области модернизации научно-исследовательских реакторов. В прошлом компания KODA JS a.s. поставила на отечественный рынок в общей сложности семь экспериментальных реакторов. Благодаря полученному опыту компания в состоянии предлагать комплексные поставки данного оборудования «под ключ», по собственному дизайну.

Компания победила в международном тендере на производство и поставку новых внутрикорпусных устройств для бельгийского научно-исследовательского реактора BR2, который является одним из наиболее мощных исследовательских реакторов в мире и применяется для тестирования топлива и материалов для иных типов реакторов и для производства радиоизотопов.

Компании KODA JS a.s. удалось выстоять в конкуренции местных компаний и выйти на абсолютно новый рынок, имеющий потенциал новых заказов. Заказ представляет собой производство нескольких сотен деталей из нержавеющей стали.

В конце 2013 г. компания KODA JS a.s. получила заказ на модернизацию системы контроля и управления исследовательского реактора Triga и поставку новых приводов для австрийского института Atominstitut, являющегося частью Технического университета в Вене. Компания KODA JS a.s. при разработке предложения использовала опыт, полученный в ходе модернизации системы управления и защиты учебного реактора VR-1 в Чешском техническом университете в Праге, а также в ходе модернизации аналогичных систем на исследовательском реакторе LR-0 в компании JV e, a.s.

Компания KODA JS a.s. победила в тендере на поставку регулирующих органов для исследовательского реактора WWR-K, эксплуатируемого Институтом ядерной физики в Алматы (Казахстан). Проект замены регулирующих органов данного реактора будет осуществлен в рамках всемирной программы, направленной на переход к использованию низко обогащенного топлива в гражданских ядерных установках, реализуемой под патронатом американского агентства NNSA, технические вопросы координируются организацией Argonne National Laboratory.

В рамках данного проекта компания KODA JS a.s. разработает, изготовит и поставит в общей сложности двенадцать штук регулирующих органов.

16 / 17 ОТЧЕТ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И СОСТОЯНИИ ИМУЩЕСТВА

Производство оборудования для складирования В 2013 г. компания KODA JS a.s. совместно с итальянским отработанного ядерного топлива партнером подготовила квалификационную документацию для В 2013 г. компания KODA JS a.s. успешно прошла квалификационный проекта Института окружающей среды и устойчивого развития тур тендера, объявленного компанией EZ, a. s. на поставку (IES/JRC) в итальянской Испре. Целью данного проекта является упаковочных комплектов для топлива ТВСА-Т для АЭС «Темелин». захоронение облученного материала, произведенного в рамках Подача предложения и переговоры с заказчиком намечены исследовательской деятельности JRC. Данный проект включает на первое полугодие 2014 г. в себя как работы в области проектирования и производства контейнеров для хранения радиоактивных материалов, так Компания KODA JS a.s. также получила типовое разрешение и работы в области вывода АЭС из эксплуатации, которые в Государственном ведомстве по ядерной безопасности для для компании KODA JS a.s. в будущем могут быть очень нового способа загрузки топлива в контейнер для отработанного перспективными.

топлива типа CASTOR® 440/84M, изготавливаемый по лицензии компании GNS, и на основании данного разрешения поставила два В истекшем периоде компания KODA JS a.s. победила также контейнера на АЭС «Дукованы». В настоящее время в производстве в тендере Научно-исследовательские работы по разработке находится заказ для компании GNS на два контейнера CASTOR® упаковочного комплекта для глубинного захоронения 1000/19 со сроком поставки в 2014 г. Конечным пользователем отработанного ядерного топлива до этапа реализации образца.

данных контейнеров будет АЭС «Темелин». Проект позволит применить богатый опыт, полученный в ходе поставок контейнеров для транспортировки и хранения отработанного В конце 2013 г. компания KODA JS a.s. подала заявку на утверждение ядерного топлива из АЭС и исследовательских реакторов.

загрузки новых типов топлива с более высоким обогащением Заказ будет осуществлен в течении последующих пяти лет.

для контейнера CASTOR® 440/84M, предназначенного для АЭС «Дукованы». Успешно продолжаются работы по разработке Производство компонентов для электростанций типа ВВЭР собственных типов контейнеров, основанные на контейнере В 2013 г. продолжались поставки запасных частей регулирующих KODA 440/84, лицензированном уже в 1999 г. Данная новая органов для двух реакторов ВВЭР-440 АЭС «Ловииса»

линейка продукции позволит компании KODA JS a.s. предлагать в Финляндии. Финская компания Fortum Power and Heat Oy высоко заказчикам комплексное решение конца топливного цикла. оценивает качество поставляемых компонентов и соблюдение сроков поставок.

–  –  –

Исследования и разработки В области научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ деятельность компании была сосредоточена на область транспортировки и хранения отработанного топлива и на обеспечение сервисных работ на эксплуатируемых АЭС и на повышение качества выполнения данных работ. В области сервиса АЭС исследования и разработки были сосредоточены на разработку специального оборудования и технологий для проведения диагностики и ремонта и на продление срока службы компонентов АЭС, а также на ремонтную сварку основного материала корпуса реактора ВВЭР-1000 без необходимости предварительного нагрева и без необходимости термической обработки после проведения ремонта.

Компания KODA JS a.s. продолжает работы по проекту CANUT (Center for Advanced Nuclear Technologies). В рамках консорциума компания является лидером двух проектов:

Складирование и транспортировка радиоактивных отходов, в частности, отработанного ядерного топлива;

Оборудование для контроля компонентов первого контура ядерных реакторов с водой под давлением.

В проекте Складирование и транспортировка радиоактивных отходов продолжались работы по разработке собственного типа контейнера для современного топлива ВВЭР-440 и ВВЭР-1000 Компания принимает участие в разработке и прочих проектов с акцентом на проверку реализуемости производства компонентов центра CANUT, относящихся к нашей области деятельности.

корзин для отработанного топлива.

Следующей областью, в которой осуществляются исследования В проекте Оборудование для контроля компонентов первого и разработки, является проверка ключевых компонентов контура ядерных реакторов с водой под давлением проходит прототипов оборудования и исследовательские работы по постепенная передача оборудования, разработанного изучению материалов для производства компонентов АЭС.

в ходе научно-исследовательской задачи, в производство, В стандартный набор работ входит также техническая поддержка и осуществляются испытания функциональности данных изделий. производства и сервиса.

Компания KODA JS a.s.

является единственной компанией в Центральной Европе, располагающей сертификатом ASME, секция III.

20 / 21 ИНТЕГРИРОВАННАЯ СИСТЕМА МЕНЕДЖМЕНТА КАЧЕСТВА

Интегрированная система менеджмента качества

–  –  –

Технический контроль Квалификация сотрудников отдела технического контроля поддерживается в соответствии с требованиями чешского законодательства в области неразрушающего контроля (стандарт SN EN ISO 9712, инструкция № 309/2005 Сб. законов), требованиями ASME Code и в соответствии с внутренними инструкциями предприятия.

В компании поддерживается высокий уровень технического оснащения участков технического контроля. Для участков технического контроля были приобретены прямые оптические зонды диаметром 3 мм и измерительный зонд, работающий в формате 3D и позволяющий проводить точные эндоскопические измерения. Благодаря данному зонду увеличился диапазон диаметров, для которых пригодны эндоскопические измерения.

Следующим шагом для повышения качества измерений является постепенная актуализация измерительного программного обеспечения Tango!3D машины ABERLINK, с целью обеспечить выполнение сложных пространственных измерений.

–  –  –

В 2013 г. было проведено повышение квалификации Охрана окружающей среды (два сотрудника - Level III) и выполнена повторная десятилетняя квалификация сотрудников согласно требованиям стандарта SN EN ISO 9712.

В текущем порядке продлевались пятилетние Компания KODA JS a.s. строго соблюдает принципы охраны квалификации согласно требованиям данного стандарта, окружающей среды. Подход компании к вопросу охраны с интервалом в три года проводилась сертификация по SNT-TC-1A окружающей среды важен для многих субъектов и может согласно требованиям стандарта ASME Code. принципиальным образом повлиять на успешность предпринимательской деятельности. Экологическая политика Для повышения уровня радиационной защиты сотрудников предприятия играет важную роль при выборе коммерческих рабочий участок рентгеновского контроля в Реакторном цехе партнеров не только в заграничных тендерах, но и у крупных был оснащен новым прибором для измерения поглощенной дозы, отечественных компаний. Экологические аспекты являются производства немецкой компании Automess. составной частью предпринимательской стратегии и ежедневного управления факультативными инструментами, рекомендуемыми Наибольшему объему неразрушающих испытаний, проводимых международными организациями и политикой Евросоюза в Реакторном цехе, было подвергнуто оборудование для выгрузки и отдельных государств-членов ЕС в области защиты отработанного топлива, производимое для французской окружающей среды.

АЭС «Фламанвиль», и контейнеры CASTOR®. Для нужд компании KODA JS a.s. неразрушающий контроль проводился на камере В 2013 году дальнейшее развитие получило сотрудничество для вакуумной сварки электронным лучом и на модульной с компанией EKOvia EUROPE, направленное на повышение контрольной системе для эксплуатационных контролей качества в ходе выполнения требований законодательства корпусов реакторов. и улучшение системы защиты окружающей среды.

22 / 23 РАЗВИТИЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ И КОММУНИКАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

Развитие информационных и коммуникационных технологий

–  –  –

Люди в компании KODA JS a.s.

В 2013 г. компания KODA JS a.s. начала шаги по обеспечению оптимального состава сотрудников, в первую очередь, что касается количества и профессионального состава.

По сравнению с 2012 г. среднесписочная численность сотрудников уменьшилась на 14 человек, т.е. среднесписочная численность Численность персонала KODA JS a.s. в 2009–2013 гг.

персонала без учета дочерней компании KODA SLOVAKIA, a.s.

в 2013 г. составила 1081 сотрудников.

–  –  –

1040 сотрудников, т.е. по сравнению с окончательной физической численностью сотрудников в предыдущем 2012 году численность 700 персонала уменьшилась на 28 человек.

По состоянию на 31. 12. 2013 г. сводная физическая численность

–  –  –

Обучение было направлено на систематическое повышение квалификации в области владения иностранными языками, специального обучения и в области менеджерского обучения ключевых сотрудников.

–  –  –

Милослав Провод Новое оборудование для вакуумной сварки электронным лучом позволит компании KODA JS a.s.

эффективно производить крупногабаритные компоненты оборудования для АЭС.

34 / 35 КОММЕНТАРИЙ К РЕЗУЛЬТАТАМ ФИНАНСОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Комментарий к результатам финансовой деятельности

–  –  –

по страхованию имущества, страхованию ответственности и по обеспечению специфических видов строительно-монтажного или профессионального страхования для отдельных проектов.

–  –  –

Заключение независимого аудитора для акционеров общества KODA JS a.s.

Аудитором проведен аудит прилагаемой бухгалтерской отчетности общества KODA JS a.s., т.е. баланса по состоянию на 31 декабря 2013 г., отчета о прибылях и убытках, отчета об изменении состояния собственного капитала, отчета о движении собственных средств за 2013 год и приложения к бухгалтерской отчетности, включая описание основных используемых методов бухгалтерского учета и прочей дополнительной информации.

Данные об обществе KODA JS a.s. приведены в пункте 1 приложения к настоящей бухгалтерской отчетности.

Ответственность исполнительного органа бухгалтерской единицы за подготовку бухгалтерской отчетности Уставный орган общества KODA JS a.s. несет ответственность за составление бухгалтерской отчетности, достоверно и правильно отражающей данные в соответствии c чешскими стандартами финансовой отчетности, а также за внедрение и обеспечение такой системы внутреннего контроля, которую считает необходимой для составления бухгалтерской отчетности так, чтобы она не содержала существенных искажений, обусловленных подлогом или ошибкой.

Ответственность аудитора Наша обязанность состоит в том, чтобы по результатам выполненного аудита выразить мнение о данной бухгалтерской отчетности. Аудит выполнен в соответствии с Законом об аудиторах, Международными аудиторскими стандартами и подзаконными актами, выданными Палатой аудиторов Чешской Республики. В соответствии с данными нормативными актами мы обязаны соблюдать этические нормы, планировать и выполнять аудит таким образом, чтобы получить разумную уверенность в том, что бухгалтерская отчетность не содержит существенных искажений.

Аудит включает в себя применение аудиторских приемов, целью которых является получение доказательств о числовых показателях и данных, отражаемых в бухгалтерской отчетности. Выбор аудиторских приемов зависит от суждений аудитора и оценки рисков в отношении того, что бухгалтерская отчетность может содержать существенные искажения, вызванные подлогом или ошибкой. При анализе данных рисков аудитор учитывает результаты внутренних проверок, являющихся релевантным основанием для составления и достоверного представления бухгалтерской отчетности. Целью анализа внутренних проверок является подбор подходящих аудиторских приемов, а отнюдь не выражение мнения об эффективности системы внутреннего контроля. Аудит также включает в себя оценку уместности используемых методов бухгалтерского учета, анализ соразмерности оценочных показателей, сделанных руководством, а также оценку общего представления бухгалтерской отчетности.

Мы полагаем, что полученные доказательства предоставляют достаточные основания для выражения нашего мнения.

Заключение аудитора По нашему мнению, бухгалтерская отчетность предоставляет достаточные основания для утверждения о достоверном и добросовестном отражении всех активов и пассивов общества KODA JS a.s. по состоянию на 31 декабря 2013 года, размера затрат и доходов, а также прибыли (убытка) и финансовых потоков за 2013 год в соответствии с чешскими стандартами финансовой отчетности.

г. Прага, 21 марта 2014 г.

–  –  –

Примечание: Приведенные отчеты представляют собой лишь часть бухгалтерской отчетности, полный комплект которой, включая приложения, доступен по юридическому адресу компании и опубликован посредством торгового реестра.

40 / 41 БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ КОМПАНИИ KODA JS a.s. (по ЧСФО)

–  –  –

Примечание: Приведенные отчеты представляют собой лишь часть бухгалтерской отчетности, полный комплект которой, включая приложения, доступен по юридическому адресу компании и опубликован посредством торгового реестра.

42 / 43 БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ КОМПАНИИ KODA JS a.s. (по ЧСФО)

–  –  –

Заключение независимого аудитора для акционеров общества KODA JS a.s.

Аудитором проведен аудит прилагаемой консолидированной бухгалтерской отчетности общества KODA JS a.s., т.е. консолидированного отчета по финансовому положению общества по состоянию на 31 декабря 2013 г., консолидированного отчета о полном хозяйственном результате, консолидированного отчета об изменении состояния собственного капитала и консолидированного отчета о движении денежных средств за 2013 г., включая приложение к данной консолидированной бухгалтерской отчетности, а также оценку основных используемых методов бухгалтерского учета и прочей дополнительной информации. Данные об обществе KODA JS a.s. приведены в пункте 1 приложения к данной консолидированной бухгалтерской отчетности.

Ответственность исполнительного органа бухгалтерской единицы за подготовку бухгалтерской отчетности Уставный орган общества KODA JS a.s. несет ответственность за составление консолидированной бухгалтерской отчетности, достоверно и правильно отражающей данные в соответствии c международными стандартами финансовой отчетности в редакции, принятой Европейским Союзом, а также за внедрение и обеспечение такой системы внутреннего контроля, которую считает необходимой для составления бухгалтерской отчетности так, чтобы она не содержала существенных искажений, обусловленных подлогом или ошибкой.

Ответственность аудитора Наша обязанность состоит в том, чтобы по результатам выполненного аудита выразить мнение о данной бухгалтерской отчетности. Аудит выполнен в соответствии с Законом об аудиторах, Международными аудиторскими стандартами и подзаконными актами, выданными Палатой аудиторов Чешской Республики. В соответствии с данными нормативными актами мы обязаны соблюдать этические нормы, планировать и выполнять аудит таким образом, чтобы получить разумную уверенность в том, что консолидированная бухгалтерская отчетность не содержит существенных искажений.

Аудит включает в себя применение аудиторских приемов, целью которых является получение доказательств о числовых показателях и данных, отражаемых в консолидированной бухгалтерской отчетности. Выбор аудиторских приемов зависит от суждений аудитора и оценки рисков в отношении того, что бухгалтерская отчетность может содержать существенные искажения, вызванные подлогом или ошибкой. При анализе данных рисков аудитор учитывает результаты внутренних проверок, являющихся релевантным основанием для составления и достоверного представления консолидированной бухгалтерской отчетности. Целью анализа внутренних проверок является подбор подходящих аудиторских приемов, а отнюдь не выражение мнения об эффективности системы внутреннего контроля. Аудит также включает в себя оценку уместности используемых методов бухгалтерского учета, анализ соразмерности оценочных показателей, сделанных руководством, а также оценку общего представления консолидированной бухгалтерской отчетности.

Мы полагаем, что полученные доказательства предоставляют достаточные основания для выражения нашего мнения.

Заключение аудитора По нашему мнению, консолидированная бухгалтерская отчетность предоставляет достаточные основания для утверждения о достоверном и добросовестном отражении всех активов и пассивов общества KODA JS a.s. по состоянию на 31 декабря 2013 г., размера затрат и доходов, а также прибыли (убытка) и финансовых потоков за 2013 г. в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности в редакции, принятой Европейским Союзом.

г. Прага,17 апреля 2014 г.

–  –  –

Примечание: Приведенные отчеты представляют собой лишь часть бухгалтерской отчетности, полный комплект которой, включая приложения, доступен по юридическому адресу компании и опубликован посредством торгового реестра.

46 / 47 КОНСОЛИДИРОВАННАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ (по МСФО)

–  –  –

Примечание: Приведенные отчеты представляют собой лишь часть бухгалтерской отчетности, полный комплект которой, включая приложения, доступен по юридическому адресу компании и опубликован посредством торгового реестра.

48 КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Контактная информация KODA JS a.s.

Orlk 266 316 06 Plze Чешская Республика

–  –  –

Государственная регистрация: Торговый реестр при Областном суде в г. Пльзень, часть «В», запись 811 Банковские реквизиты: Komern banka a.s., филиал Plze, Goethova 1, 309 95 Plze

–  –  –




Похожие работы:

«© Фондация “Пайдея” Проект «Заедно за прозрачно училище: инцитатива, участие, отговорност» (2006-2008 г.) PR АКЦИЯТА НА СТОЛИЧНИТЕ УЧИЛИЩА © Никаква част от съдържанието на този текст не може да бъде копирана, публикувана или възпроизвеждана на хартиен или електронен носител без изричното писмено съгласие на Фондация Пайдея.Съдържание: • 16 ОУ „Райко Жинзифов” Училището като място за среща между институция и общественост” • 20 ОУ „Тодор Минков” – “Възрожденска традиция, ясна визия за бъдещето,...»

«Оглавление Введение I. Краткие сведения о лицах, входящих в состав органов управления эмитента, сведения о банковских счетах, об аудиторе, оценщике и о финансовом консультанте эмитента, а также об иных лицах, подписавших ежеквартальный отчет 1.1. Лица, входящие в состав органов управления эмитента 1.2. Сведения о банковских счетах эмитента 1.3. Сведения об аудиторе (аудиторах) эмитента 1.4. Сведения об оценщике эмитента 1.5. Сведения о консультантах эмитента 1.6. Сведения об иных лицах,...»

«ДАЙДЖЕСТ ВЕЧЕРНИХ НОВОСТЕЙ 21.07.2015 НОВОСТИ КАЗАХСТАНА Назарбаев подписал поправки в законодательство о регулировании деятельности автономных организаций образования Назарбаев подписал поправки в законодательство по вопросам развития хлопковой отрасли Награждены победительницы конкурса «Батыр арулар» Казахстанцами на сегодня легализовано имущество на 292 млрд тенге А.Тенгебаев Один раз в три года госслужащие должны будут повышать квалификацию в рамках нового закона о госслужбе Около 70%...»

«РЕСПУБЛИКА КРЫМ АДМИНИСТРАЦИЯ ГОРОДА ЯЛТЫ РАСПОРЯЖЕНИЕ 03 марта 2015 года № 97-р О Регламенте администрации города Ялты Республики Крым В соответствии с Федеральным законом от 06.10.2003 № 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации», Законом Республики Крым от 21.08.2014 № 54-ЗРК «Об основах местного самоуправления в Республике Крым», постановлением Совета министров Республики Крым от 06.08.2014 № 242 «О Регламенте Совета министров Республики Крым»,...»

«ПРАКТИКА РЕЧИ. ПЕРВОЕ ПУБЛИЧНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ «Честь имею представиться!», или самопрезентация Каждому из нас приходится представлять себя в той или иной ситуации. Попробуйте рассказать о себе вашим коллегам и друзьям занимательно, выразительно, нескучно. Даже если вы находитесь в знакомой аудитории, всегда найдется такая информация, которую еще не знают о вас присутствующие. Сделать это необходимо в 3-5-ти минутном выступлении, которое назовем «Честь имею представиться!» или «Разрешите...»

«Указатель новых поступлений в библиотеку за май август 2015 г. Уважаемые коллеги! Предлагаем Вам бюллетень новых поступлений учебной и учебно-методической литературы, полученной библиотекой АлтГУ за май август 2015 г. Просим обратить особое внимание на структуру записи. Кроме основного библиографического описания в каждом пункте списка имеются сведения о наличии грифа у учебного пособия, а также данные, необходимые для анализа книгообеспеченности дисциплины факультет / кафедра / специальность /...»

«РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) (11) (13) RU 2 521 823 C1 (51) МПК F03H 1/00 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ПАТЕНТУ 2013117293/06, 17.04.2013 (21)(22) Заявка: (72) Автор(ы): Пучков Павел Михайлович (RU), (24) Дата начала отсчета срока действия патента: Шутов Владимир Николаевич (RU) 17.04.2013 (73) Патентообладатель(и): Приоритет(ы): Государственный научный центр Российской (22) Дата подачи заявки: 17.04.2013 Федерации-федеральное...»

«• Пропп ' • •:\ ' ij-*:Ci:Jfcl.v.r'A.-v,v ШЬКЛОР ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ mmmt АКАДЕМИЯ НАУК СССР ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА» ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ФОЛЬКЛОРУ И МИФОЛОГИИ ВОСТОКА РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ И. С. Брагинский Е. М. Мелетинский С. Ю. Неклюдов (секретарь) Д. А. Ольдерогге (председатель) Э. В. Померанцева Б. Л. Рифтин С. А. Токарев С. С. Цельникер ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В.Я.Пропп ФОЛЬКЛОР И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ ИЗБРАННЫЕ СТАТЬИ Москва • 197& Составление, редакция, предисловие...»

«ВЫПУСК 24 (187) СОБЫТИЯ НЕДЕЛИ 30/06/2014 © Gorshenin Institute June 2014 All rights reserved ВЫПУСК 24 (187) СОБЫТИЯ НЕДЕЛИ 30/06/2014 Институт Горшенина в Twitter: https://twitter.com/Gorshenin_rus СОДЕРЖАНИЕ 1. Топ-новости.стр. 5 2. Cепаратистские провокации на востоке Украины.стр. 5 Порошенко продлил перемирие до 30 июня В Донецке прошли консультации по урегулированию ситуации на востоке Украины СМИ: Медведчук может стать губернатором Донецкой области, Шуфрич – Луганской «ЛНР» и «ДНР»...»

«Безвизовые страны для граждан Кыргызстана. Филиппины Министерство иностранных дел С 15 апреля 2014 года граждане Кыргызстана могут прибывать на территории Филиппин объявил об отмене визового режима без визы до 30 дней. для граждан Кыргызстана. Малайзия Гражданам Кыргызстана виза в По прибытию бесплатно оформляется разрешение на пребывание. Малайзию не требуется, если срок пребывания в стране не превышает 30 дней. Мальдивские Гражданам Кыргызстана туристическая В самолёте незадолго до посадки...»

«Digital Marketing Outlook Russia ВЫПУСК 1 Сборник статей о digital-рынке России Подготовлен Комитетом интерактивных агентств АКАР Оглавление О проекте В поисках рая EMCG Digital-мышление в центре современных коммуникаций Leto, Ark Group Dark marketing G2 Russia Про интерактивный маркетинг, которого нет ADV/web-engineering co. [SoDA] Клиент будущего: 6 простых шагов Possible Worldwide, So Paulo Особенности поведения потребителей в digital-среде 32 Synovate Comcon [SoDA] Тренды как личности Big...»

«Содержание № 2 (14) февраль 2014 4 НОВОСТИ. СОБЫТИЯ. каждые 5 лет, и процесс этот небыстрый. Весь цикл работ — начиная ФАКТЫ с инвентаризации источников выброНОВОЕ сов и заканчивая получением разрешения на выбросы — для более или менее В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ крупных предприятий часто длится не один год. ОХРАНА ВОДНЫХ О.Б. Зайцев, А.В. Артемов, РЕСУРСОВ, 22 В.Е. Поляков ВОДОСНАБЖЕНИЕ Расчет НДС в составе И ВОДООТВЕДЕНИЕ раздела ПМООС и целесообразность Е.М. Горелов 7 очистки стоков Сточные воды от...»

«CEDAW/PSWG/2005/I/CRP.2/Add. 14 October 200 Russian Original: English Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин Предсессионная рабочая группа Тридцать вторая сессия 10–28 января 2005 года Ответы на список вопросов для рассмотрения в рамках объединенного первоначального, второго и третьего периодического доклада Самоа Статьи 1 и Вопрос 1 Намерено ли правительство принять законодательные меры, запрещающие акты дискриминации в отношении женщин со стороны государства и частных лиц? 1....»

«1.8 Необходимым условием допуска к ГИА (подготовке и защите ВКР) является представление документов, подтверждающих освоение обучающимися общих и профессиональных компетенций при изучении теоретического материала и прохождении практики по каждому из основных видов профессиональной деятельности.1.9 Подготовка ВКР способствует систематизации, расширению освоенных во время обучения знаний по общепрофессиональным дисциплинам, профессиональным модулям и закреплению знаний выпускника по специальности...»

«ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА к учебному плану муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения гимназии № 25 города Ставрополя на 2014—2015 учебный год Учебный план муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения гимназии № 25 города Ставрополя на 2014-2015 учебный год разработан на основе следующих нормативных документов: федеральным базисным учебным планом, утвержденным приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 09 марта 2004 года № 1312, в редакции приказов...»

«1975 г. Январь Том 115, вып. 1 УСПЕХИ ФИЗИЧЕСКИХ НАУК 537.533 ВЗРЫВНАЯ ЭМИССИЯ ЭЛЕКТРОНОВ С. И. Бугаев, Е. А. Литвинов, Г. А. Месяц, Д. И. Ироскуровский СОДЕРЖАНИЕ 1. Введение 101 2. Процессы на катоде при интенсивной термоавтоэлектронной эмиссии... 102 3. Расход материала катода 107 4. Катодный факел 109 а) Скорость расширения факела (109). Состав плазмы катодного факела^(ИО). 5. Эмиссия электронов из плазмы катодного факела... · НО а) Устойчивый режим эмиссии (110). б) Неустойчивый...»

«Российско-американские отношения на постсоветском пространстве Как преодолеть игру с нулевой суммой? Михаил Троицкий, СаМуэль Чарап ДоКлаДы Рабочей гРуппы по буДущему РоссийсКо-амеРиКансКих отношений ВыпусК 1 сентябРь 2011 г. us-russiafuture.org WORKING GROUP ON THE FUTURE OF U.S. RUSSIA RELATIONS РАБОЧАЯ ГРУППА ПО БУДУЩЕМУ РОССИЙСКОАМЕРИКАНСКИХ ОТНОШЕНИЙ Российско-американские отношения на постсоветском пространстве. Как преодолеть игру с нулевой суммой? Михаил Троицкий, СаМуэль Чарап ДоКлаДы...»

«. От имени Совета Директоров ECR-Rus мы хотим поблагодарить всех перечисленных ниже экспертов за их...»

«Доклад на коллегию МЗиДП 13.05.2015г. Демографическая ситуация в Магаданской области Магаданская область образована 3 декабря 1953 года. Дату рождения города Магадана принято считать 14 июля 1939 г. рабочий поселок преобразован в город, хотя он был заложен десятью годами раньше. В состав Магаданской области входят 48 муниципальных образований, в том числе 2 города 24 поселка городского типа и 59 сельских населенных пунктов. Общая территория области 462,5 тыс.кв.км. Расстояние от...»

«1 (27) ЯНВАРЬ 2006 Друзья нашего журнала, приветствуем вас в январе! Новый год уже вступил в свои права, но праздничное ощущение новогодней ночи не рассеялось: поблескивают волшебными огоньками елочные игрушки в наших домах, а на улицах до сих пор слышны звуки взрывающихся петард. Но главное – не все новогодние подарки еще вручены. Сегодня мы спешим восполнить этот пробел. И вот вы держите в руках Новый номер нашего журнала. Да, «Новый» мы написали с большой буквы, потому что таковым он...»








 
2016 www.nauka.x-pdf.ru - «Бесплатная электронная библиотека - Книги, издания, публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.